Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Muslim : 2709

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ

Efter at have fortalt os [Yahya bin Yahya] sagde han: "Jeg læste i [Maliks] nærvær fra [Abdullah bin Yazid] Al Aswad bin Sufyans tidligere sahaya, fra [Abu Salamah bin Abdurrahman] fra [Fathimah bint Qais] at Abu Amru bin Hafsh havde skilt sig fra ham med tredobbelt talaq, mens han var langt fra ham, hvorefter han sendte en repræsentant til ham (Fathimah) med hvede, (Fathimah) nægtede. Så (stedfortræder 'Amru) sagde: "Ved Allah, vi har ingen yderligere forpligtelser over for dig." Derfor mødtes Fatima med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam for at spørge ham om dette, og han sagde: "Sandelig, han er ikke længere forpligtet til at forsørge ham." Derefter bad han ham om at tilbringe sin iddah-periode i Umm Syariks hus. Men så sagde han: "Hun er en kvinde, der ofte besøges af mine venner, derfor vent på din iddah-periode i Ibn Ummi Maktums hus, fordi han er en blind mand, du er fri til at lægge dit tøj der, hvis du er halal (afsluttet iddah-perioden), så fortæl mig det." Hun (Fathimah) sagde: Efter min iddah-periode var overstået, fortalte jeg ham, at Mu'awiyah bin Abi Sufyan og Abu Al Jahm havde friet til mig, så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Abu Jahm er en person, der aldrig forlader sin kæp fra sin hals (kan lide at slå -pent), mens Mu'awiyah er en fattig person, har ingen rigdom, derfor gift dig med Usamah bin Zaid." Men jeg kunne ikke lide det, han sagde stadig: "Gift dig med Usamah." Så giftede jeg mig med Usamah, Allah har givet ham en overflod af godhed for at gøre ham lykkelig.