Imam Ahmad : 26053

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يُحَنَّسَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ حَمْزَةَ فِي بَيْتِهَا وَكَانَتْ تُحَدِّثُهُ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَالَتْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا قَالَ أَجَلْ وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ يَرْوَى مِنْهُ قَوْمُكِ قَالَتْ فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ بُرْمَةً فِيهَا خُبْزَةٌ أَوْ حَرِيرَةٌ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الْبُرْمَةِ لِيَأْكُلَ فَاحْتَرَقَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ حَسِّ ثُمَّ قَالَ ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ الْبَرْدُ قَالَ حَسِّ وَإِنْ أَصَابَهُ الْحَرُّ قَالَ حَسِّ

Yau me zabisama na beto [Husain bin Muhammad] tubaka, yau me zabisama na beto [Jarir] - disongidila Ibn Hazim - katuka na [Yahya bin Sa’id] ya [Yuhannas], nde ntangu Hamzah bin Abdul Mutthalib kumaka na Medina, yandi kwelaka [Khaulah bin Naj An Qais] Yuhannas tubaka nde, ‘Rusulullah vandaka kukwenda kutala Hamzah na nzo ya nkento na yandi —mpi nkento ya Hamzah vandaka kutendula ba hadith ya Rasulullah —yandi tubaka nde, ‘Rusulullah kutanaka ti beto kilumbu mosi na mono, nde nge me kwisa. me songa mono nde nge kele ti nzadi na Kilumbu ya Kusambisa. kitamina yina kele na kati ya yai ti yai?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ee, mpi mono ta zola nde bantu kunwa yo na bantu na nge’. Khaulah tubaka nde: ‘Na nima mono pesaka yandi nzungu yina vandaka ti mampa, to masa ya tiya, na nima Rasulullah tulaka diboko na yandi na nzungu sambu na kudia na mpila nde misapi na yandi kumaka tiya. Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘Ah!’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Kana mwana ya Adami me kutana ti kima mosi ya madidi, yandi ke tubaka Auh, mpi kana yandi me kutana ti kima mosi ya tiya yandi ke tubaka Auh’.