Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji
Imam Ahmad : 26027
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ النَّاسِ مَعَهُ وَسَمِعْتُهَا حِينَ حَدَّثَتْ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
اسان کي [عبدالرزاق] چيو آهي؛ اسان کي [معمار] [عز زهريءَ] کان [ابوبڪر بن عبدالرحمان بن الحارث بن هشام] کان [ام معقل] نالي اسد بن خزيمه جي هڪ عورت کان، هن چيو ته: مان حج ڪرڻ وارو هوس ته اوچتو منهنجي سواري گم ٿي وئي، تنهنڪري مون رسول الله ﷺ کان پڇيو، پاڻ فرمايو: رمضان جي مهيني ۾ عمرو ڪريو، ڇاڪاڻ ته رمضان جي مهيني ۾ عمرو حج جي ثواب وانگر آهي. اسان کي [يعقوب] چيو آهي؛ اسان کي [منهنجي پيءُ] [ابن اسحاق] کان ٻڌايو آهي؛ اسان کي [يحيى بن عباد بن عبدالله بن زبير] [حارث بن ابي بڪر بن عبدالرحمان بن الحارث بن هشام] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته؛ "مان اهو ماڻهو هوس جيڪو مروان سان گڏ هو جڏهن هو [ام معقل الاسدية] وٽ ويو،" ابو بڪر چيو؛ "۽ مان انهن ماڻهن مان هڪ هوس جيڪي ام معقل سان ملڻ آيا جڏهن هن مون کي هي حديث ٻڌائي". اسان کي [عبدالمالڪ بن عمرو] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ اسان کي [حسام] ٻڌايو آهي [يحيى] کان [ابو سلمه] کان [معقل بن ام الاسدية] کان [ام معقل] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛ 'مان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ حج ڪرڻ چاهيان ٿو، پوءِ مون اهو نبي صلي الله عليه وسلم سان ذڪر ڪيو، پوءِ هن يحيى بن ابو ڪٽسر کان العوزاعي جي حديث جو ذڪر ڪيو.