Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 26027

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ مَعْقِلٍ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَضَلَّ بَعِيرِي فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اعْتَمِرِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَكِبَ مَعَ مَرْوَانَ حِينَ رَكِبَ إِلَى أُمِّ مَعْقِلٍ قَالَ وَكُنْتُ فِيمَنْ دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ النَّاسِ مَعَهُ وَسَمِعْتُهَا حِينَ حَدَّثَتْ هَذَا الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الأَسَدِيَّةِ عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ قَالَتْ أَرَدْتُ الْحَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ

Na taʻu mai e [Abdurrazaq] ia i matou; Na taʻu mai e [Ma'mar] ia i matou mai ia [Az Zuhri] mai ia [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] mai se fafine mai le ituaiga o Asad bin Khuzaimah e igoa ia [Umm Ma'qil] na ia fai mai; 'Sa ou toeitiiti lava faia le Hajj, ae faafuasei ona leiloa laʻu solofanua, o lea na ou fesili atu ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), na ia fai mai; 'Fai le Umrah i le Ramadan, aua o le Umrah i le Ramadan e pei o le taui o le Hajj'. Na taʻu mai e [Yaqub] ia i matou; Na taʻu mai e [loʻu tama] ia i matou mai ia [Ibn Ishaq] na fai mai; [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair] mai ia [Harith bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] mai [lona tama] na ia fai mai; 'O aʻu o le tagata na o faatasi ma Marwan ina ua alu o ia ia [Umm Ma'qal Al Asadiyah], na fai mai Abu Bakr; 'Ma sa ou i ai faatasi ma i latou na o atu e feiloai ia Umm Ma'qal ina ua ia faamatala mai lenei hadith'. Na taʻu mai e [Abdul Malik bin Amru] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Hisham] ia i matou mai ia [Yahya] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Ma'qil bin Umm Al Asadiyah] mai ia [Umm Ma'qil] na ia fai mai; 'Sa ou fia faia le Hajj ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ou taʻuina atu ai lena mea i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ia faamatala lea e pei o le hadith a Al-Awza'i, mai ia Yahya bin Abu Kathir'.