Hadiah kepada Najasyi dikembalikan lalu dibagi kepada istri-istri

Imam Ahmad : 26016

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ فَذَكَرَهُ وَقَالَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى إِلَّا هَدِيَّتِي مَرْدُودَةً عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ قَالَ وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ

hi byerile [Yazid Bin Harun] u te, u hi byerile [Muslim Bin Khalid] ku suka eka [Musa Bin Uqbah] ku suka eka mana wa yena [Ummu Kulthum]. Abdullah u te; naswona u hi byerile [Husain bin Muhammad] u te, u hi byerile [Mamoslem] - kutani a vulavula - naswona u boxe ku suka eka mana wa yena [Ummu Kulthum bint Abu Salamah] u te, ‘Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a teka Umm Salamah, u te eka yena: ‘Hakunene ndzi nyikile tinyiko ta vuhlalu na Uqiyah yin’wana ya mafurha ya misk eka Najasyi, na mina a ni nga voni Najasyi handle ka loko a file, kasi nyiko ya mina a yi tlheriseriwa eka mina. Loko ku ri ntiyiso leswaku nyiko yi tlhelela eka mina, kutani yi ta va ya wena.’ Musa bin Uqbah u te, ‘Hiloko a endla hilaha Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a vuleke hakona, nyiko yi tlheriseriwe eka yena, kutani u nyike un’wana na un’wana wa vasati va yena uqiyah yin’we ya mafurha ya musk kutani a nyika vuhlalu hinkwabyo lebyi saleke na mafurha eka Umm Salamah’.