Imam Ahmad : 25993

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هُوَ هَذَا فَقَالُوا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

A tene na e [Hajjaj] atene, A tene na e [Laits] atene, A tene na mbi [Yazid bin Abu Habib] so [Suwaid bin Qais] afa na lo na mbage ti [Mu’awiyah bin Khudaij], so mbeni lâ, Watokua ti Nzapa asala kusala na lo, na ngoi so lo ngbâ ti yeda na lo. rak’ah oko so angbâ na yâ ti sambela ni. Na pekoni, mbeni zo atingbi na lo na lo tene: ‘Seigneur lo girisa ti sara rakâh oko!’, na pekoni lo kiri na mosquée na lo mû yanga na Bilal ti sara iqamah, na pekoni lo fa lege na rakâh oko ti sambela. Na pekoni, mbi fa tënë ni na azo, na ala hunda mbi, atene: ‘Mo hinga zo so atene tënë ni na lo so?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ên-ën, gi tongana mbi bâ ni -na pekoni mbi yeke dabe ti mbi-’. Na pekoni, mbeni zo ahon na devant ti mbi, mbi tene: ‘Zo ni la! ’ na pekoni ala tene: ‘Lo yeke Talha bin Ubaidullah Radliyallahu’anhu’.