Imam Ahmad : 25993

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هُوَ هَذَا فَقَالُوا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bo me zabisaka beto [Hajjaj] tubaka nde, Bo me zabisaka beto [Laits] tubaka nde, Bo me zabisaka mono [Yazid bin Abu Habib] nde [Suwaid bin Qais] zabisaka yandi katuka na [Mu’awiyah bin Khudaij], nde kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi vandaka kaka pana ntangu yandi vandaka kaka kundima yandi. rak’ah mosi ya me bikala na kisambu. Na nima muntu mosi kutanaka ti yandi mpi tubaka nde: ‘Mfumu vilaka kusala rak’at mosi!’, na nima yandi vutukaka na mosquée mpi pesaka ntuma na Bilal na kusala iqamah, na nima yandi twadisaka rak’at mosi ya kisambu. Na nima, mono zabisaka bantu mambu yai, mpi bo yulaka mono nde, ‘Keti nge me zaba muntu yina zabisaka yandi?’ Mono vutulaka nde, ‘Ve, katula kaka kana mono mona yo -na nima mono ta yibuka-’. Ebuna muntu mosi lutaka na ntwala na mono, mono tubaka nde, ‘Muntu yina! ’ na nima bo tubaka nde: ‘Yandi kele Talha bin Ubaidullah’.