Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Makanan dengan makanan harus sebanding

Imam Ahmad : 25990

حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامًا لَهُ بِصَاعٍ مِنْ قَمْحٍ فَقَالَ لَهُ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ أَفَعَلْتَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَهُ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [Hasan] me tuba, me songa beto [Ibn Lahi’ah] me tuba, me songa beto [Abu An Nadlr] nde [Busra bin Sa’id] me songa yandi katuka na [Ma’mar bin ‘Abdulla] nde yandi tindaka nsadi na yandi ti sha’ mosi ya farine, na nima yandi tubilaka yandi nde, ‘Teka wheat yai, ebuna’. Na nima nsadi na yandi kwendaka mpi bakaka sha’ mosi ya nkaka, ntangu Ma’mar kwisaka, nsadi na yandi songaka yandi mambu yina. Yo yina Ma’mar tubilaka yandi nde, ‘Keti nge salaka yo? ’ Kwenda na nzo mpi vutula yo, mpi kubaka ve katula kaka kana yo kele kiteso mosi ti kitesilu, sambu ya kieleka mono waka Ntumwa ya Nzambi saw ke tuba nde: ‘Madia ti madia kele kiteso mosi na kitesilu,’ mpi madia na beto na ntangu yina vandaka ble’. Bo tubilaka yandi nde, ‘Kansi yo kele mutindu yina ve’. Ma’mar tubaka na nima nde, ‘Ya kieleka, mono ke wa boma nde mono ta bwa na ntalu ya mbongo’. Yandi me zabisa beto [Harun] me tuba, me songa beto [Ibn Wahab] me tuba, me songa mono [‘Amru] nde [Abu Nadlr] me tuba na yandi, nde [Busr ben Said] me tuba na yandi katuka na [Ma’mar ben Abdolla], na nima yandi me tuba ntendula na yo’.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 25990
Imam Muslim : 2982