Ma'mar mencukur rambut Nabi pada haji wada

Imam Ahmad : 25989

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَرْحَلُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي يَا مَعْمَرُ لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا قَالَ فَقُلْتُ أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ لِمَكَانِي مِنْكَ لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ قَالَ فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ بِمِنًى أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ قَالَ فَأَخَذْتُ الْمُوسَى فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي وَقَالَ لِي يَا مَعْمَرُ أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى قَالَ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ إِذًا أُقِرُّ لَكَ قَالَ ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ya’qub] u te, u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te, u ndzi byerile [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] ku suka eka [‘Abdurrahman bin ‘Uqbah] khale ka hlonga ra Ma’mar bin ‘Abdullah bin Nafi’ bin Nadllah Al ‘Adawi, ku suka eka [Ma’mar bin ‘Abdullah] u te, ‘I a heleketa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo loko a ri hajj wada’, vusiku byin’wana u te eka mina: ‘Oho Ma’mar, hakunene ndzi kume vusiku byi hundza hi mpfilumpfilu,’ Ma’mar u te, ‘Ndzi te, ‘Hi loyi a ku rhumeke na ntiyiso, ndzi tshikileriwile hi wona tani hi leswi ndzi n’wi tshikileleke, kambe loyi a ndzi nyikeke moya u swi tshikile hikuva yena u vone xiyimo xa mina eka wena, leswaku n’wini a ta ndzi siva hi munhu un’wana handle ka mina’. U te: 'A ndzi nge swi endli'. Ma'mar u te, 'Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a dlaya hadyu -Gandzelo- eMina, u ndzi byerile leswaku ndzi byewula nhloko'. Ma'mar aku, 'Kutani ndzi teke banga ndzi yima etlhelo ka nhloko ya yena.' Kutani u vone xikandza xa mina kutani a ku eka mina: ‘Oho Ma’mar, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ku veke emafurheni ya ndleve ya yena naswona evokweni ra wena u ku veke banga’. Ma’mat u te, ‘Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Hi Allah, O Murhumiwa wa Allah, hakunene leswi i nkateko na nyiko leyi humaka eka Allah eka mina,’ Ma’mar u te, ‘U tlhele a ku: ‘Hi swona, kutani ndzi ku hlawurile’. Ma'mar u te, 'Kutani ndzi byevule misisi ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.