Imam Ahmad : 25970

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوَتْرُ الْوَتْرُ أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ قَالَ أَبُو تَمِيمٍ فَكُنْتُ أَنَا وَأَبُو ذَرٍّ قَاعِدَيْنِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي دَارَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا أَبَا بَصْرَةَ آنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَكُمْ صَلَاةً صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوَتْرُ الْوَتْرُ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ

Il nous a été rapporté par Yahya bin Ishaq, qui nous a rapporté par Ibn Lahi'ah, qui nous a rapporté par 'Abdullah bin Hubairah. J'ai entendu Abu Tamim Al Jaisyani dire, j'ai entendu 'Amru bin 'Ash dire, qui m'a rapporté qu'un des compagnons du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « En vérité, Allah a multiplié vos prières, accomplissez-les donc entre la prière d'Isha et la prière du matin, à savoir la prière de Witr. » Et le seul à avoir rapporté cela était Abu Basrah Al Ghifari. Abu Tamim a dit : « J'étais assis avec Abu Dzar. Abu Dzar m'a alors pris par la main, puis nous sommes allés à la rencontre d'Abu Basrah, que nous avons trouvé à ce moment-là près de la porte, devant la maison de 'Amru bin 'Ash. » Abou Dzar demanda alors : « Ô Abou Basrah, es-tu celui qui a entendu le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dire : « Certes, Allah a multiplié vos prières. Accomplis-les donc entre la prière du soir et celle du matin, à savoir la prière du witr » ? Abou Basrah répondit : « Oui. » Abou Dzar demanda de nouveau : « L'as-tu entendu ? » Il répondit : « Oui. » Abou Dzar demanda encore : « L'as-tu entendu ? » Il répondit : « Oui. »