Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Kamil] naʻá ne pehē, Kuo talamai kiate kimautolu [Laits] naʻá ne pehē, Kuo talamai kiate au [Saʻid pini ʻApu Saʻiti ʻAli Maqburi] meia [ʻApu Syuraih ʻAli ʻAtawi] naʻá ne pehē kia ʻAmilu pini Saʻiti ʻa ia ʻi he taimi ko iá naʻá ne fekauʻi atu ʻa e kau taú ki Meka, te ke ʻO, ʻA. Na'e tu'u 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he taimi 'o e ikuna'i 'o e kolo ko Meka, na'a ku fanongo 'aki hoku telinga, na'e absorb ia 'e hoku loto pea sio ki ai hoku mata, na'a ne lea'aki ia. Hili 'ene fakafeta'i mo fakafeta'i kia Allah, na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo ngaohi 'e Allah 'a e kolo 'o Makkah haram, lolotonga ia 'oku 'ikai ke ngaohi ia 'e he tangata ke haram, ko ia 'oku 'ikai halal ki ha taha 'oku tui kia Allah mo e 'Aho Faka'osi ke lilingi toto 'i ai pea tu'usi hono ngaahi 'akau. Kapau 'e faka'ikai'i 'e ha taha na'e tau 'a e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ai, pea talaatu kiate koe kuo fakangofua ia 'e Allah Azza Wa Jalla ma'a 'Ene Talafekau pea 'oku 'ikai ke ne fakangofua ia ma'au, ko e me'a pe na'e fakangofua au 'i ha ki'i momeniti 'i he lolotonga 'o e 'aho pea toki toe tapui 'eku ma'a 'o hange ko ia kimu'a. Ko ia ko e kakai ‘oku ‘i aí ‘oku totonu ke nau fakahoko eni ki he kakai ‘oku ‘ikai ke nau ‘i aí.’ Ko ia naʻe pehē kia [Abu Syuraih], ʻPea ko e hā leva naʻe lea ʻaki ʻe ʻAmilu kiate koé?' Na'a ne pehe, ''Na'e pehe 'e Amru, 'Oku ou 'ilo lelei ange 'iate koe, 'E Abu Syuraih! Ko hono mo'oni, 'Oku 'ikai ke malu'i 'e Baitul Haram 'a e kakai 'oku talangata'a, kakai 'oku nau hola koe'uhi ko e toto pe kakai 'oku nau hola mei he jizyah'. Na'e lave foki 'a Hajjaj, 'Mo Jizyah'. Pea na'e lave foki 'a [Ya'qub] meia ['ene tamai] meia [Ibn Ishaq], 'Pea ko kinautolu 'oku nau veiveiua ke totongi 'a e jizyah'.