Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Nasa'i : 2827

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Kutaipa], naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei [Saʻiti pini ʻApi Saʻiti] meia [ʻApu Siulaih] naʻá ne pehē kia ʻAmi pini Saʻiti, naʻá ne fekauʻi atu ha kau talafekau tokolahi ki Meka; Tuku mai ke u fakamatala atu, ʻe ʻEikitau, ke u fakamatala atu kiate koe ha lea naʻe lea ʻaki ʻe he Talafekau ʻa Allah (melino mo e tāpuaki ʻa Allaah ʻiate ia) ʻi he ʻaho hili ʻa e ʻaho ʻo e ikunaʻi ʻo Meka, ʻa ia naʻe fanongo ki ai hoku telinga, mahino ki hoku loto, pea sio ki hoku mata. 'I he'ene lea'aki ia, na'a ne fakahikihiki'i 'a Allah, pea ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo tapui 'e Allah 'a Mecca pea 'oku 'ikai tapu ia ki he tangata, pea 'oku 'ikai ngofua ki ha taha 'oku tui kia Allah mo e 'Aho Faka'osi ke lilingi toto ki ai pea motuhi ia. 'akau, kapau 'oku 'iai ha taha 'oku ne fai ha ngaahi 'uhinga ki he tau na'e fai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia, pea talaange ki ai; Ko e moʻoni, kuo fakaʻatā ia ʻe Allah maʻa ʻEne Talafekaú pea ʻoku ʻikai ke ne fakaʻatā ia maʻau. Ko e moʻoni, kuo fakaʻatā ʻe Allah ha kiʻi momeniti ʻi he ʻahó, pea ko ʻeni kuo hoko ia ʻo tapu ʻo hangē ko ia ʻaneafí. Ko kinautolu ‘oku ‘i aí ‘oku totonu ke nau fakahoko eni ki he fa‘ahinga ‘oku ‘ikai ke nau ‘i aí.’