Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25907

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ

Yahya bin Sa'id nous a rapporté que Ibn Abu Dzi'b nous a rapporté que Sa'id nous a rapporté – à savoir, Al Maqbri a dit : « J'ai entendu Abu Syuraih Al Ka'bi dire : "Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit lors de la conquête de la ville de La Mecque : « En vérité, Allah, le Très-Haut, a interdit la ville de La Mecque, et les hommes ne l'ont pas interdite. Quiconque croit en Allah et au Jour dernier ne doit donc pas y verser le sang, ni y abattre d'arbres, même ceux qui la méprisent." » Abu Syuraih a dit : « Cela a été rendu licite pour le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui). » « En vérité, Allah me l'a permis et ne l'a permis à personne d'autre. C'est interdit jusqu'au Jour de la Résurrection. Ô enfants de Khuza'ah, vous avez tué cet homme, et c'est Moi qui rachète », dit-il. « Quiconque tue quelqu'un après ces paroles, sa famille a le droit de choisir entre deux options : le tuer ou prendre sa dîme. »