Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imã Ahmad : 25907

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا شُرَيْحٍ الْكَعْبِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ

Disse-nos [Yahya bin Sa'id], disse-nos [Ibn Abu Dzi'b], disse-nos [Sa'id] - ou seja, Al Maqbri disse, ouvi [Abu Syuraih Al Ka'bi] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse na época da conquista da cidade de Meca: 'De fato, Allah, o Exaltado, proibiu a cidade de Meca, mas os humanos não a proibiram. Portanto, quem crê em Allah e no Último Dia, não deve derramar sangue nela, nem cortar árvores nela, mesmo daqueles que a desprezam.'" Abu Syuraih disse: "Foi permitido ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). "De fato, Allah tornou isso lícito para mim e não o tornou lícito para mais ninguém; é haram (proibido) de agora até o Dia da Ressurreição. Em verdade, vós, ó filhos de Khuza'ah, matastes este homem, e em verdade, Eu sou Aquele que o redime", disse ele. "Quem matar alguém depois destas minhas palavras, sua família terá o direito de escolher entre duas opções: matá-lo ou tomar seu diyat (sucesso)."