Imam Ahmad : 25905

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَزِيدُ سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

اسان کي [يونس] چيو آهي ته اسان کي [ليث] [يزيد] کان - يعني ابن الهادي - [محمد بن ابراهيم] کان ٻڌايو آهي ته قتاده بن نعمان الزحفري قريش سان ٽڪراءُ ڪيو جيئن هو انهن کي بدنام ڪري رهيو هجي، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي قتاده، قريش کي گاريون نه ڏيو، شايد توهان انهن ۾ اهڙا ماڻهو ڏسندا جن جا عمل انهن کان گهٽ آهن، توهان جا عمل انهن جي عملن کان گهٽ آهن، ۽ توهان انهن کي ڏسي حسد ڪندا آهيو. جيڪڏهن قريش جا ماڻهو پنهنجي حد کان نه وڌن ته پوءِ مان انهن کي ٻڌائيندس ته الله عزوجل انهن لاءِ ڇا تيار ڪيو آهي.' [يزيد] چيو؛ [جعفر بن عبدالله بن اسلم] مون کي هي حديث چوندي ٻڌو، ۽ مون هي حديث بيان ڪئي. پوءِ هن چيو ته؛ هي اهو آهي جيڪو مون [عاشم بن عمر بن قتاده] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان ٻڌو.