इमाम अहमद : 25905

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَزِيدُ سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन जुहादाह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [अल-मुघीरा बिन अब्दुल्लाह अल-याश्कूरी] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: "मी गाढवाला आणण्यासाठी कुफाला गेलो." अब्दुल्ला म्हणाले, "मग मी बाजारात गेलो, पण तो अजून सुरू झाला नव्हता. म्हणून मी माझ्या सोबतीला म्हणालो, 'आपण मशिदीत का जात नाही?' त्या दिवशी खजूर विक्रेत्यांचा बाजार होता." मशीदीत काइस बिन अल-मुंताफिक नावाचा एक माणूस होता. त्या माणसाने सांगितले, 'मला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या लक्षणांविषयी सांगितले गेले होते, म्हणून मी मीना येथे त्यांचा शोध घेतला, पण मला सांगण्यात आले की ते अराफातमध्ये आहेत, आणि शेवटी मी त्यांना शोधून काढले.' मग मी गर्दीतून वाट काढत त्याच्याकडे गेलो, तेव्हा मला सांगण्यात आले, 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मार्गातून बाजूला व्हा,' तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'त्या माणसाला एकटे सोडा; त्याला जसे हवे तसे करू द्या,' [इब्न अल-मुन्तफिक] म्हणाले, 'मग मी त्यांच्याकडे धावत गेलो आणि त्यांच्या समोर उभा राहिलो. मग मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या लगामाला धरले, किंवा त्यांनी 'पाश' असे म्हटले—मुहम्मद यांच्या कथनानुसार—जोपर्यंत आमच्या सवारांच्या माथ्यांची उंची एकसारखी झाली." इब्न अल-मुन्तफिक म्हणाले, "आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला फटकारले नाही, किंवा त्यांनी सांगितले, त्यांचा चेहरा माझ्याकडे बदलला नाही—जसे मुहम्मद यांनी वर्णन केले आहे—. मग मी म्हटले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मला तुम्हाला दोन गोष्टी विचारायच्या आहेत: काय मला नरकापासून वाचवेल, आणि काय मला स्वर्गात प्रवेश मिळवून देईल?' तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि कृपा असो, यांनी आपले डोके आकाशाकडे वर केले आणि पुन्हा खाली केले, मग त्यांनी माझ्याकडे पाहिले आणि म्हणाले: 'जर तुम्ही या गोष्टीला हलके समजाल, तर तुम्ही ती एक मोठी आणि लांबलचक गोष्ट बनवली आहे. जा आणि अल्लाहची उपासना करा आणि त्याच्याबरोबर दुसऱ्याला भागीदार करू नका, अनिवार्य नमाज अदा करा, जकात द्या आणि रमजान महिन्यात उपवास करा. जर तुम्हाला लोकांनी तुमच्याशी चांगले वागावे असे वाटत असेल, तर तुम्हीही त्यांच्याशी चांगले वागा; आणि जर तुम्हाला लोक तुमच्याशी वाईट वागणे नापसंत असेल, तर तुम्हीही त्यांच्याशी वाईट वागू नका." मग त्यांनी सांगितले: "माझ्यासाठी वाट मोकळी करा."