Imã Ahmad : 25885

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَقَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا فَقَالَ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ قَالَتْ فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا قَالَتْ فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنْ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنْ الْفَيْءِ وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي فَوَاللَّهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا قَالَ وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا فَكَانَتْ لَا تَطْهُرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ

Nos contou [Ja'qub], que nos contou [meu pai], de [Muhammad bin Ishaq], que me contou [Sulaiman bin Suhaim], de [Umayyah bint Abu Shalt], de [uma mulher] de Bani Ghifar, ele mencionou o nome dela para mim, e disse: "Encontrei o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com algumas mulheres de Bani Ghifar. Dissemos a ele: 'Ó Mensageiro de Allah, queremos lutar contigo nesta guerra - naquela época ele estava a caminho de Khaibar - para que possamos tratar os feridos e ajudar os muçulmanos o máximo possível.' Então ele disse: 'Que Allah vos abençoe.' Então fomos com ele. Naquela época eu era uma menina que acabara de crescer, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me carregou nas costas em seu saco de provisões." A mulher disse: "Por Alá, o Mensageiro de Alá (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) desceu ao amanhecer, rugiu seu camelo e eu também desci do saco de provisões. De repente, havia sangue em mim e menstruei pela primeira vez. Então, me afastei do camelo porque estava envergonhada, quando o Mensageiro de Alá (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) viu o que havia acontecido comigo e viu o sangue, e disse: 'O que aconteceu com você? Você acabou de menstruar?' Eu respondi: 'Sim'. Ele disse: 'Limpe-se da menstruação, pegue um recipiente com água, coloque sal e lave o sangue do saco de provisões, depois volte a subir'. Por Alá, o colar nunca me abandonou." Salomão disse: "O colar permaneceu com ela até sua morte, e ela legou que fosse enterrado com ela. E ela não estava pura de sua menstruação a menos que se purificasse com sal, então ela legou que fosse banhada com sal quando morresse."