Imam Ahmad : 25885

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَقَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا فَقَالَ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ قَالَتْ فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا قَالَتْ فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنْ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنْ الْفَيْءِ وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي فَوَاللَّهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا قَالَ وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا فَكَانَتْ لَا تَطْهُرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ

Neh warseh [Ja'qub] neh warseh [yi abba] [Mucammad bin Ishaq] usuk iyyem, yoh warseh [Suleymaan bin Suhayim] [Umayyah binti Abu Shalt] [barra] Bani Gifar, usuk tet migaq yoh warse, usuk iyyem 'Anu Rasulullah Ghifar Baahumenal luk suge. kaak iyyem, 'Ya Rasulullah, nummaak nanu giclo abnam fannam ta carbih addat rabbi luk sugne - woo wak usuk Khaybar fanah gexak suge -, tohih taagah nanu biyaakite mara daylisnam kee nanu muslimiin elle xiqnannal catnam faxximta'. Tokkeek usuk iyyem: Yalli koh racmatay. Tokkeek nanu kaa luk genne, woo wak anu away qunxaaneyta kinniyo, tohih taagah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam isi rizqi kiis addat yoo quuka'. Tama barra intem, Yalli Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam maaci uddur oobeeh, tokkeek kay gaali qanxaffe luk sugeeh, anu kaadu rizqi kiisak yewqe. Garciik qabala yok yemeeteeh, anu qemmoh addah alsiitat cule. Tokkeek anu wacarriy exceh sugeemih taagah gaali fanah gexeh sugeeh, Rasulullah sallallaahu aliihi wasallam yot tekkem yubleeh, qabal yubleeh, usuk iyyem: 'Maca koo tekkeeh, away isi wakti geyte?' Anu gacseh, 'Yeey'. Usuk iyyem: 'Alsi alsi saytunnossa hayteh, leeh addat tan qasbo hayya hayteh, supply sack addat geytimta qabal kaqlissa hayteh, tohuk lakal wadirih gexxa'. Tama barra intem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Khaibar yeyyeeqeh yan waqdi, usuk Fai' - carbih lakqo - neh yeceeh, usuk tokkel yi filla tablen filli bicseeh, usuk tamah yoh yeceeh, usuk yi filla yeyyeeqeh. Yallah, filli bila qigdu yok mabaxsa'. Suleymaan iyyem filli bila usuk rabam fan kaallih sugeeh, usuk kaa lih yaagurem faxa. kee is tet alsiitak saytunnowtam hinna is qasbot tet saytunnosseh akke waytek, tonnal usuk xagana cule qasbot tet kaqlisuh is rabte wak'.