Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

האט אונז געזאגט [חסן בן מוסא] און ['אפפאן] ביידע געזאגט, האט אונז געזאגט ['עמרו בין מרזוק] האט ער געזאגט, האט מיר געזאגט [יחיא בן 'עבדול חמיד בן רפי' בן חודאיג] האט ער געזאגט, האט מיר דערציילט מיין באבע [ראפי' בין חודאי'ס ווייב], [אפאן] האט געזאגט פון זיין באבע], בין זיין פאטער, דהיינו זיין פאטער, בין זיין פאטער. Rafi' האט צוזאַמען ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם בעשאַס די באַטאַלז פון Uhud און Khaibar'. רפי' האט געזאגט, 'איך האב אים אנגעשטעקט א פייַל אין ברוסט'. און ער געקומען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, לאָזן גיין פון די פייַל'. האָט ער געזאָגט: אָ רפֿי', אויב דו ווילסט, וועל איך גלײַך אַרויסלאָזן דאָס קינד און דעם פֿײַל, און אויב דו ווילסט, וועל איך אַרויסלאָזן דעם פֿײַל און איך וועל פֿאַרלאָזן דעם פֿײַל, און איך וועל עדות פֿאַר דיר אין יום הדין, אַז דו ביסט געשטאָרבן. רפי' האט געזאגט, 'אוי שליח אללה, לאז ארויס דעם פייַל און פארלאז די פייַל, עדות פאר מיר ביום תחית המתים אז איך בין א מארטירער'. דער דערציילער האט געזאגט, 'דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם לאָזן גיין פון די פייַל און לינקס דער אויג'.