Imam Ahmad : 25877

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ عَفَّانُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ أَنَا أَشُكُّ بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْزِعْ السَّهْمَ قَالَ يَا رَافِعُ إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ انْزِعْ السَّهْمَ وَاتْرُكْ الْقُطْبَةَ وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ قَالَ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ

Egblɔ na mí [Hasan bin Musa] kple ['Affan] wo ame evea siaa gblɔ, egblɔ na mí ['Amru bin Marzuq] egblɔ, egblɔ nam [Yahya bin 'Abdul Hamid bin Rafi' bin Khudaij] egblɔ, egblɔe nam danye [Rafi’ bin Hudaij srɔ̃], [Affan] gblɔ tso tɔgbuia gbɔ, si nye fofoa ƒe ibn [Rafi’ bin Khadij srɔ̃], be Rafi’ tsɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒu gbe ɖekae le Uhud kple Khaibar’ ƒe aʋawɔwɔwo me. Rafi' gblɔ be, 'Metsɔ aŋutrɔ de eƒe akɔta'. Emegbe eva Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe asi le aŋutrɔ la ŋu’. Egblɔ be: Oo Rafi’, ne èdi la ekema maɖe asi le ɖevia kple aŋutrɔ ƒe ta ŋu zi ɖeka, eye ne èdi la ekema maɖe asi le aŋutrɔ la ŋu eye magblẽ aŋutrɔ la ɖi, eye maɖi ɖase na wò le Ʋɔnudrɔ̃gbe be wowu wò xɔsetaku’. Rafi' gblɔ be, 'Oo Allah ƒe dɔla, ɖe asi le aŋutrɔ la ŋu eye nàgblẽ aŋutrɔ la ɖi, ɖi ɖase nam le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi be menye xɔsetakukula'. Nuŋlɔla la gblɔ be, ‘Ekema Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖe asi le aŋutrɔa ŋu eye wògblẽ ŋkua ɖi’.