Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

עס איז געווען דערציילט אונדז [יונוס בין מוכאַמאַד] האט געזאגט, עס איז געווען דערציילט צו אונדז [האַמאַד] - ניימלי אבן סאַלאַמאַה - פון [דאַוד] - ניימלי אבן אבו הינדי - פון [ווי סיאַבי] פון [פאַטימאַ בינט קאַיס], אַז איין טאָג דער שליח פון אַללאַה סאַלללאַאַהו 'אַלאַיהי איז געקומען צו די מענטשן, און ער איז געקומען צו די מענטשן, און ער איז גערופֿן דעם מענטש. 'לאָמיר דאַוונען אין עולם'. די מענטשן האָבן זיך צונויפגעקליבן, דערנאָך האָט ער געזאָגט: אָ מענטשן, למעשה רוף איך אייך נישט ווייל עס איז עפּעס חידוש אָדער וואוילגעפעלן, אָבער תמים עד-דרי האָט מיר געמאָלדן אַז אַ גרופּע פּאַלעסטינער זענען געפאָרן אין מיטן ים, דערנאָך האָט מען זיי געשוועבט דורך דעם ווינט, ביז זיי זענען געענדיגט אויף אַן אינזל פון עטלעכע אינזלען אין מיטן ים. מיט אמאל איז אים איבערראשט געווארן פון א בהמה מיט לאנגע האר, מען האט נישט געוואוסט צי עס איז א זכר אדער א נקבה, ווייל די האר איז געווען צו געדיכט, האבן זיי געפרעגט: ווער ביסטו? ' האָט ער - די חיה - געענטפערט, 'איך בין דזשאַסססאַה', זיי געפרעגט ווידער, 'וועט איר דערציילן אונדז אַ געשיכטע? ' האָט ער געענטפערט, 'איך בין נישט אַ מענטש וואָס דערצײלט מעשׂיות און איך בעט אײַך נישט מעשׂיות, נאָר גײ צו דעם דאָזיקן אָרט פֿון דינען, און איר װעט זיך טרעפֿן אַן אָרעמאַן, ער װעט דערצײלן מעשׂיות און אײַך בעטן מעשׂיות. און זיי זענען אריין אין די מאַנאַסטערי, און דאָרט איז געווען אַ בלינד מענטש טשיינד מיט אייַזן, ער האט געזאגט, 'ווער ביסטו? 'מיר געזאגט, 'מיר זענען פון די אַראַבער באַפעלקערונג'. האָט ער געזאָגט: צי האָט מען פֿון אײַך געשיקט אַ נביא? האָבן זיי געענטפערט: יאָ. האט ער נאכאמאל געפרעגט: די אראבער זענען אים נאכגעגאנגען? האָבן זיי געענטפערט: יאָ. דערנאָך האָט ער געזאָגט: דאָס איז בעסער פֿאַר זיי. האָט ער ווידער געפרעגט: וואָס האָבן די פּערסים געטאָן? האט ער -דער נביא - אים באזיגט? ' זיי געענטפערט, 'ער וועט נישט קענען צו באַזיגן אים'. האָט דער מענטש געזאָגט: טאַקע ער - דער נביא - וועט אים באַזיגן - בעל אים -'. דערנאָך האָט ער ווידער געפרעגט: וואָס איז געשען מיט דער קוואַל פון זוגאַר? האָבן זיי געענטפערט: עס איז פול מיט וואַסער. ער האָט ווידער געפרעגט, 'וואָס איז געשען מיט די באַיסאַן דאַטעס? ער גיט גענוג עסן? האָבן זיי געענטפערט, 'טאַקע ער האָט צוגעשטעלט גענוג עסן פאַר זיין מענטשן', פּלוצלינג איז ער שפּרונגען מיט איין שפּרונג, מיר האָבן געמיינט אז ער וועט אנטלויפן'. דערנאָך האָבן מיר געפרעגט: ווער ביסטו? ' האָט ער געענטפערט, 'איך בין דער דדזשאַל, און טאַקע איך וועל פאָרן דורך די גאנצע ערד אַחוץ מכה און טייַיבה. ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט: 'איך געבן איר גוט נייַעס, אָ מוסלימס, דאָס איז טייַיבאַה וואָס ער וועט נישט אַרייַן, ניימלי די דאַדזשאַל'.