Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

伊玛目艾哈迈德 : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

据传，[尤努斯·本·穆罕默德]说，[哈马德]——即伊本·萨拉玛——从[达乌德]——即伊本·阿布·欣迪——从[阿斯·沙比]——从[法蒂玛·宾特·盖斯]——传，有一天，真主的使者（愿主福安之）匆匆赶来，然后他走到讲坛上，向人们喊道：“让我们一起礼拜吧！”人们聚集起来，然后他说：“各位，我召集你们并非因为有什么奇事或喜事，而是塔米姆·阿德-达里告诉我，一群巴勒斯坦人在海上航行，被风吹得摇摇晃晃，最终停靠在海中央的一个岛屿上。突然，他们遇到一只长毛动物，因为毛发太浓密，无法分辨是公是母，他们问：‘你是谁？’它（动物）回答说：‘我是贾萨萨。’他们又问：‘你愿意给我们讲个故事吗？’它回答说：‘我不讲故事，也不问你们故事，但你们去这座礼拜场所，会遇到一个穷人，他会讲故事，也会问你们故事。’于是他们走进修道院，那里有一个被铁链锁住的盲人，他问：‘你们是谁？’”我们说：“我们是阿拉伯人。”他问：“你们当中有人被派遣过先知吗？”他们回答：“有。”他又问：“阿拉伯人追随他了吗？”他们回答：“是的。”他接着说：“这对他们来说更好。”他又问：“波斯人怎么样了？他（先知）打败他们了吗？”他们回答：“他不可能打败他。”那人说：“他（先知）一定会打败他（征服他）。”然后他又问：“祖加尔泉怎么样了？”他们回答：“泉水充沛。”他又问：“拜桑枣怎么样了？他能提供足够的食物吗？”他们回答：“他确实为他的人民提供了足够的食物。”突然，他纵身一跃，我们以为他要逃跑了。然后我们问：“你是谁？”他回答说：“我是达贾勒，我将走遍大地，唯独麦加和泰伊巴除外。”真主的使者（愿主福安之）接着说：“穆斯林们啊，我给你们带来好消息，这个人绝不会进入麦加和泰伊巴，他就是达贾勒。”