Keutamaan Aisyah ketika terjadi fitnah terhadapnya

Imam Ahmad : 25824

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِابْنِهَا وَفَعَلَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلِمَ قَالَتْ إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَيُّ حَدِيثٍ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَقَدْ بَلَغَ ذَاكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ وَبَلَغَ أَبَا بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ فَخَرَّتْ عَائِشَةُ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَتْ فَقُمْتُ فَدَثَّرْتُهَا قَالَتْ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ لَعَلَّهُ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ قَالَتْ فَاسْتَوَتْ لَهُ عَائِشَةُ قَاعِدَةً فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَكُمْ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ اعْتَذَرْتُ إِلَيْكُمْ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ { وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ } قَالَتْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عُذْرَهَا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ قَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ قَالَتْ قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ تَقُولِينَ هَذَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ فَكَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ رَجُلٌ كَانَ يَعُولُهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ لَا يَصِلَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى فَوَصَلَهُ

hi byerile [Ali bin Ashim] u te, u hi byerile [Hushain] ku suka eka [Abu Wail] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [Ummu Rumman] u te, ‘Loko ndzi ri etlhelo ka ‘Aishah hi xitshuketa wansati wa Ansar u tile eka hina, u vule leswaku Allah u endle swo karhi eka n’wana wa yena. 'Aisyah u vutisile, 'Xana ku humelele yini?' Wansati loyi u hlamurile aku, 'Entiyisweni, hi un'wana wa vanhu lava vuleke leswaku mhangu leyi i mahungu ya mavunwa'. 'Aisyah u vutisile nakambe, 'Ku humelele yini?' Wansati u hlamurile aku, 'Ku fana na leswi na ku fana na leswi'. Aisyah u ye emahlweni a vutisa, 'Xana leswi swi fikile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Wansati loyi a hlamula a ku, ‘Ina’. Aisyah u vutisile nakambe, 'Xana swi fikile eka Abu Bakr?' Wansati loyi a hlamula a ku, ‘Ina’. Umm Rumman u te, ‘Aisyah u tlhele a titivala hikwalaho ka mahungu lawa, naswona a nga ha titivali handle ka ku hisa ka miri na ku rhurhumela ka miri’. Umm Rumman u ye emahlweni, 'Kutani ndzi pfukile ndzi n'wi funengeta.' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene kutani a ku: ‘Xana ku hoxeka yini hi munhu loyi?’. Umm Rumman u hlamurile aku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u na ku hisa ka miri naswona miri wa yena wa rhurhumela’. U tlhele a ku: ‘Kumbexana ku suka eka mahungu lawa a ma vuleke’. Umm Rumman u tlhele a tshama ‘Aisyah ehansi ku kondza ‘Aisyah a ku, ‘Hi Allah, loko ndzi ku hlambanya, a wu nge ndzi kholwi, naswona loko ndzi ku kombela xivangelo, kutani a wu nge ndzi nyiki xivangelo. Xikombiso xa mina na n'wina xi fana na xitori xa Ya'qub na vana va yena loko a ku: '-Naswona Allah ntsena hi yena loyi a komberiwaka mpfuno wa Yena eka leswi mi swi byelaka-' -Qs. Yusuf: 18-. Umm Rumman u te, 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile.' Endzhaku ka sweswo, Allah u rhumele ehansi ku basisiwa - vusirheleri - eka Aisyah, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vuyile na Abu Bakr kutani a nghena, a ku: ‘O ‘Aisyah, hakunene Allah Azza wa Jalla u rhumele xivangelo xa wena ehansi’. Aisyah u hlamurile, ‘Hi ku dzunisa Allah, hayi hi ku ku dzunisa’. Umm Rumman u te, 'Abu Bakr kutani a ku eka Aisyah, 'Xana u ta vula leswi eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Aisyah a hlamula a ku, 'Ina'. Naswona exikarhi ka lava va hangalaseke xiendlakalo lexi a ku ri na munhu loyi Abu Bakar a a tala ku n’wi pfuna, kutani Abu Bakar u hlambanyile leswaku a nge he n’wi pfuni nakambe. Kutani Allah Azza Wa Jalla u paluxe ndzimana leyi: '-Naswona lava nga na swipfuno na ku anama exikarhi ka n'wina va nga hlambanyi leswaku a va -nga- nyiki -mpfuno- eka maxaka ya vona...-' -Qs. An Nuur: 22- ku ya fika emakumu ka ndzimana. Kutani Abu Bakr u te, ‘Sure’. Kutani a n'wi pfuna nakambe'.