Imam Ahmad : 25823

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ فَدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ تَعْنِي ابْنَهَا قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا ذَلِكَ قَالَتْ ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا الْحَدِيثُ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَسَمِعَ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَوَقَعَتْ أَوْ سَقَطَتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَأَفَاقَتْ حُمَّى بِنَافِضٍ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ لَعَلَّهُ مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا وَقَالَتْ إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي وَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ حِينَ قَالَ { فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ } فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ أَوْ قَالَتْ وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ

A tene na e so [Hasyim bin Al Qasim] atene, a tene na e [Abu Ja’far] - so ti tene Ar Razi - so alondo na [Hushain] so alondo na [Syaqiq bin Salamah] so alondo na [Masruq] so alondo na [Ummu Rumman] so lo yeke mama ti Aisyah, lo tene: ‘Mbi yeke duti lani na mbeni ye ti ‘Almansar atene na ‘Aishah, sudde . so na so - ye so lo ye ti tene ayeke so na so. molenge ti lo-. Umm Rumman atene: ‘Mbi hunda lo na pekoni, mbi tene: ‘So nyen la?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Molenge ti mbi ayeke na popo ti azo so ayeke tene atënë so’. Umm Rumman atene: ‘Mbi hunda na pekoni, mbi tene: ‘Tënë so ayeke nyen?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Tongana so na tongaso’. ‘Aisha na pekoni atene: ‘Abu Bakr amä tënë so awe?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Aisyah akiri ahunda, lo tene: ‘Rasulullah amä tënë so awe?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Tongaso, ‘Aisyah atï na sese, wala lo évanouir. Na pekoni, lo zingo na fièvre nga na yengingo ti tere, na pekoni mbi kanga lo na mbeni bongo, na pekoni, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam alï na lo tene: ‘Ngbanga ti nyen lo?’ Umm Rumman atene: ‘Mbi kiri tënë na lo, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, lo yeke na fièvre na tere ti lo ayeke yengi’. Lo tene: ‘Peut-être na lege ti mbeni ye so asi so lo mä’. Umm Rumman atene: ‘Mbi kiri tënë na pekoni, mbi tene: ‘So ayeke tâ tënë, O Watokua ti Allah’. ‘Aisyah na pekoni ayôro li ti lo na nduzu na lo tene, ‘Tongana mbi tene ni na pekoni mo yeke mû na mbi mbeni raison pëpe, tongana mbi deba yanga ti mbi mo yeke mä na bê na mbi pëpe. Tapande ti mbi na mo ayeke tongana mbaï ti Ya’qub na amolenge ti lo tongana lo tene: ‘-Tongaso nzoni be-nze-pepe ayeke -be-nze-pepe ti mbi-, na gi Allah oko si a hunda mungo maboko ti Lo na ndo ti ye so mo yeke tene-’. -Hundango tënë. Yusuf: ngu 18-. Na ngoi so versê ti pardon ti lo asi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam aga na mbage ti Aisyah na lo fa tënë ni na lo, na pekoni Aisyah atene: ‘Gonda kue ayeke ti Allah pëpe na lege ti gondango mo,’ wala lo tene: ‘Na lege ti gondango zo oko pëpe’.