Imam Ahmad : 25823

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ فَدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ تَعْنِي ابْنَهَا قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا ذَلِكَ قَالَتْ ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا وَمَا الْحَدِيثُ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَسَمِعَ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَوَقَعَتْ أَوْ سَقَطَتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَأَفَاقَتْ حُمَّى بِنَافِضٍ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ لَعَلَّهُ مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا وَقَالَتْ إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي وَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ حِينَ قَالَ { فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ } فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِكَ أَوْ قَالَتْ وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ

10:10, 11. 10 Yandi kele mama ya ‘Aisyah’, yandi tubaka nde, ‘mono vandaka ti nkento mosi ti ‘Aishah,’ mutindu yina mpi mutindu yina - mambu ya yandi ke zola kutuba kele mutindu yina mpi mutindu yina. mwana na yandi-. Umm Rumman tubaka nde: ‘Na nima mono yulaka yandi nde, ‘Inki kima yina?’ Yandi vutulaka nde, ‘Mwana na mono kele na kati ya bantu yina ke tubaka bangogo yina’. Umm Rumman tubaka nde: ‘Na nima mono yulaka nde, ‘Inki mambu yina bo ke tuba?’ yandi vutulaka nde, ‘Bonso yai mpi mutindu yai’. Na nima Aisha tubaka nde: ‘Keti Abu Bakr me waka mambu yina?’ Yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Aisyah yulaka diaka nde: ‘Keti Mfumu Nzambi me waka mambu yina?’ yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Yo yina, ‘Aisyah bwaka na ntoto, to yandi lembaka nitu. Na nima yandi telamaka ti fievre mpi kutekita, na nima mono fikaka yandi lele, na nima ya mambu yina Ntumwa ya Nzambi kotaka mpi tubaka nde: “Sambu na nki yandi?” Umm Rumman tubaka nde: ‘Mono vutulaka na nima nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, yandi kele ti fievre mpi nitu na yandi ke nikana’. Yandi tubaka nde: ‘Mbala yankaka na dyambu mosi ya yandi waka’. Umm Rumman tubaka nde: ‘Mono vutulaka na nima nde, ‘Yo kele mutindu yina, O Ntumwa ya Nzambi’. ‘Aisyah na nima tombulaka ntu na yandi mpi tubaka nde, ‘Kana mono tuba yo pana nge ta pesa mono ve kikuma, kana mono zenga kieleka nge ta kwikila mono ve. Mbandu na mono ti beno kele bonso disolo ya Ya'qub ti bana na yandi ntangu yandi tubaka nde: '-Yo yina ntima-nda ya mbote kele -ntima-nda na mono-, mpi Allah mpamba kele muntu ya bo ke lomba lusadisu na yandi na yina me tala mambu ya beno ke tuba-'. -Byuvu. Yusufi: 18-. Ntangu verse ya kulolula yandi kulumukaka, Rasulullah kwisaka na Aisyah mpi zabisaka yandi, na nima Aisyah tubaka nde: ‘Lukumu yonso kele ya Nzambi ve na kusikisa nge,’ to yandi tubaka nde, ‘Na kusikisa muntu ve’.