Imam Ahmad : 25785

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حُسَيْنٍ قَالَ كَانَ يَوْمٌ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ يَلْعَبُونَ فَدَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ عَلَى مَوْضِعَ فِرَاشِي هَذَا وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ تَضْرِبَانِ بِالدُّفُوفِ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً بِالدُّفِّ فَقَالَتَا فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولَاهُ

Yau me zabisama na beto [Affan] tubaka, yau me zabisama na beto [Hammad bin Salamah] tubaka, yau me zabisama na beto [Abu Husain] tubaka nde, ‘Kilumbu mosi bantu ya Medina vandaka kusala nsaka mosi, na nima mono kutanaka ti [Rubayi’ bint Mu’awidz bin Afra’], yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi, Ntumwa ya Nzambi, ‘Ntumwa ya Nzambi vandaka kilumbu mosi. ya ba sofa na mono, na ntangu mono vandaka ti bansadi zole ya bankento yina vandaka kubula bangoma sambu na kuyibuka batata na bo yina bo fwaka na ntangu ya Mvita ya Badr. -Kilumbu mosi Affan tubilaka ‘tambourine’- Ye na kati ya mambu ya bo vandaka kuyimba vandaka nde, ‘Kele ti profete mosi na kati na beto ya me zaba mambu ya mbasi’, yo yina yandi tubaka nde: ‘Sambu na mambu yai, beno zole fwete tuba yo ve’.