Imam Ahmad : 25784

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا قَالَ قَالُوا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَأَرْسِلُوا إِلَى مَنْ حَوْلَ الْمَدِينَةِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ

Lo tene na e [‘Ali bin Ashim] lo tene, lo tene na e [Khalid bin Dzakwan] lo tene, mbi hunda [Ar Rubai’ bint Mu’awidz bin Afra’] na ndo ti jeûne na lango ti Ashura’, lo kiri tënë na pekoni, ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi ti Ashura atene na lango ni’? Na pekoni, akamarade ni akiri tënë, atene: ‘Na popo ti e, ambeni zo ayeke mû jeûne nga ambeni zo ayeke mû jeûne’. Lo tene: ‘Tongaso sara si a ga nzoni-kue na yâ ti tanga ti lango ti mo, na mo kangbi ni na yâ ti akodoro kue ti Médine si ala sara si a ga nzoni-kue na yâ ti tanga ti lango ti ala’.