Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana
Imam Ahmad : 25752
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ آيَةٌ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَازِعٍ فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ قَالَتْ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتِهِ الْأُولَى قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا طَوِيلًا حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ مَنْ يُصَلِّي يَنْتَضِحُ بِالْمَاءِ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ قِيَاما طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ وَإِلَى الصَّدَقَةِ وَإِلَى ذِكْرِ اللَّهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا وَقَدْ أُرِيتُكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ يُسْأَلُ أَحَدُكُمْ مَا كُنْتَ تَقُولُ وَمَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ قَالَ لَا أَدْرِي رَأَيْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ وَيَصْنَعُونَ شَيْئًا فَصَنَعْتُهُ قِيلَ لَهُ أَجَلْ عَلَى الشَّكِّ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ النَّارِ وَإِنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قِيلَ عَلَى الْيَقِينِ عِشْتَ قَالَ مِتَّ هَذَا مَقْعَدُكَ مِنْ الْجَنَّةِ وَقَدْ رَأَيْتُ خَمْسِينَ أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فِي مِثْلِ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Suraij bin Nu'man] kuo talamai kiate kimautolu [Fulaih] meia [Muhammad bin Abbad bin Abdullah bin Zubair] meia [Asma' bint Abu Bakr] na'a ne pehe, 'Na'e 'i ai ha fakapo'uli 'o e la'a lolotonga 'a e taimi 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha me'a 'o e faka'ilonga kapau na'a nau na'e hoko -, pea na'a mau 'i ha tu'unga 'o e 'ohovale - lotomamahi -. Pea u hu mai 'o takai 'i he kofu 'o Zubair pea u hu atu 'o fakafetaulaki kia 'Aisyah lolotonga ia 'oku tu'u 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'o lotu mo e kakai. Naʻá ku ʻeke ange leva kia ʻAisa, ʻKo e hā e meʻa ne hoko ki he kakaí? ' Ko ia na'a ne faka'ilonga 'aki hono nima ki he langi'. Naʻe pehē ʻe ʻAsima, ʻKo ia naʻá ku kau atu ʻi he lotu mo kinautolú, ka kuo ʻosi ʻa e ʻuluaki punou ʻa Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam. Pea tu'u hake 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'o fakaloloa 'ene tu'u 'o u sio ki he tokotaha 'oku lotu 'oku tafe mai 'a e efuefu, pea ne punou 'aki ha punou loloa, pea ne tu'u 'o 'ikai punou -'uluaki- pea fakaloloa 'ene tu'u, ka 'oku 'ikai ke hange ko e 'uluaki tu'u. Pea naʻá ne punou ʻaki ʻene fakaloloa ʻene kaufaná, ka naʻe ʻikai ke hangē ko e ʻuluaki punou, peá ne punou hifo ʻo toki fakafeʻiloaki. Ko e moʻoni, kuo ʻasi mai ʻa e laʻaá, peá ne kaka hake ʻi he tuʻunga malangá ʻo ne pehē: ‘ʻE kakai, ko e moʻoni ko e laʻaá mo e māhiná ko ha ongo fakaʻilonga ia ʻo e mālohi ʻo Allah, ʻoku ʻikai ha taha ʻo kinaua ʻoku hoko koeʻuhí ko e mate pe fāʻeleʻi ʻo ha taha. Kapau te ke sio ki he me'a ko 'eni na'e hoko, pea lotu leva, foaki 'a e 'ofa mo manatu'i 'a Allah. ʻE tangata kotoa pē, moʻoni ko ha meʻa kuo teʻeki ai ke u sio ki ai, ko ʻeni ʻoku ou lava ʻo sio ki ai ʻi hoku tuʻungá. Pea kuo u tala atu kiate kimoutolu, na'e fakahaa'i mai kiate au 'e sivi'i kimoutolu 'i homou ngaahi fa'itoka, 'e fehu'i ki ha taha 'iate kimoutolu, 'Ko e ha na'a mou lea'aki pea ko e ha na'a mou lotu ki ai? ' Kapau te ne pehe 'oku 'ikai keu 'ilo, na'a ku sio ki he kakai 'oku nau lea'aki ha me'a ko ia na'a ku lea'aki foki, na'a nau fai ha me'a, ko ia na'a ku muimui', 'oku talaange kiate ia, lelei...'i he me'a ko ia 'oku ke mo'ui pea 'i he me'a ko ia 'oku ke mate, ko ho nofo'anga 'eni mei he afi 'o heli. Pea kapau te ne pehe 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah pea ko Muhammad ko e talafekau 'a Allah', 'oku pehe 'oku 'i he tui ko 'eni 'oku ke mo'ui ai, pehe -pea- mate, ko ho nofo'anga 'eni 'i he langi. Ko e mo‘oni, kuó u sio ki he kakai ‘e toko nimangofulu pe fitungofulu afe ‘oku nau hū ki hēvani ‘o hangē pē ko e māhiná ‘i ha pō kakató.’ Fakafokifā pē kuo tuʻu hake ha tangata kiate ia ʻo ne pehē ange, ʻLotu kia Allah ke Ne ʻai au ke u hoko ko ha taha ʻo kinautolu?' Naʻá ne pehē: ‘ʻE Allah, ngaohi ia ko ha taha ʻo kinautolu. ‘E kakai, ko e mo‘oni, ‘oku ‘ikai te mou ‘eke mai kiate au ha me‘a tukukehe kapau te u tali ia ki mu‘a ke u hifo mei hoku tu‘unga malangá’. Pea naʻe pehē ʻe ha tangata, ‘Ko hai ʻeku tamaí? Na'a ne tali mai: 'Ko ho'o tamai ko e fulan kuo vahe kiate ia'.