Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

האט אונדז דערציילט [הודזשאַין בין מוצאַנאַ] האט געזאגט, האט דערציילט אונדז [אַבדול אַזיז] - ניימלי אבן אבו סאַלאַמאַה על מאַדזשיסיון - פון [מוכאַמאַד] - ניימלי אבן מונקדיר - ער האט געזאגט, '[אַסמאַ'] האט געזאגט פון דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'אויב עמעצער איז זיין ערנסט, דעמאָלט ער איז זיין ערנסט, ער האט געזאגט: תענית וועט אים אַרומרינגלען, אַ מלאך וועט קומען צו אים פון זייט פון זיין תפילה דעמאָלט ער - די פירונג פון תפילה - אָפּוואַרפן עס, און פון די זייַט פון תענית, ער אויך אָפּוואַרפן עס'. ער האט געזאגט: 'דעמאָלט ער - דער מלאך - גערופן צו אים, 'זיצט זיך'. ער פארבליבן: 'אזוי ער געזעסן אַראָפּ, דעמאָלט עס איז געווען געזאגט צו אים, 'וואָס טאָן איר וויסן וועגן דעם מענטש, ניימלי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם? ' דער מענטש געפרעגט צוריק, 'ווער?' האָט דער מלאך געענטפערט, 'מוחמד'. דער מענטש געענטפערט, 'איך עדות אַז ער איז דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'. ער האט ווייטער געזאגט: 'ער האט געזאגט, 'וואס דו ווייסט אז דו ווייסט שוין, איך עדות אז ער איז דער שליח פון אללה''. ער האָט ווייטער געזאָגט: 'ער האָט געזאָגט 'דאָס איז וואָס איר לעבט, שטאַרבט און וועט אויפשטיין'. ער האט געזאגט: 'ווי פֿאַר די וואס טוען זינד אָדער זענען דיסבאַליוויד, דעמאָלט אַ מלאך קומט צו אים, בשעת צווישן אים און דעם מלאך עס איז קיין איינער צו באַשיצן אים. האָט ער ווייטער געזאָגט: “דעמאָלט האָט אים דער מלאך אַוועקגעזעצט און געזאָגט: וואָס זאָגט איר וועגן דעם מענטש – מוחמד –?”. האָט ער געענטפֿערט: װאָסער מענטש? האָט דער מלאך געענטפערט, 'מוחמד'. ער דעמאָלט געזאגט, 'ביי אַלאַ איך טאָן ניט וויסן, מענטשן זאָגן עפּעס און דעמאָלט איך נאָכפאָלגן עס'. ער האט געזאגט: 'דעמאָלט דער מלאך האט געזאגט צו אים אַז איז וואָס איר לעבן, שטאַרבן און דעמאָלט זיין אויפשטיין ווידער'. ער האט געזאגט: 'דעמאלט האט ער אריינגעלייגט אין זיין קבר א חיה וואס טראגט א בייטש מיט א ברענענדיקן שפיץ ווי א געשוואלענע קו'ס אויג, ער האט אים געשלאגן ווי אללה האט באפוילן מיט קלאות וואס קיינער האט נישט געקענט הערן צוליב זיין רחמנות'.