इमाम अहमद : 25728

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ دَخَلَ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَمَا قُتِلَ ابْنُهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ أَلْحَدَ فِي هَذَا الْبَيْتِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذَاقَهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ وَفَعَلَ بِهِ مَا فَعَلَ فَقَالَتْ كَذَبْتَ كَانَ بَرًّا بِالْوَالِدَيْنِ صَوَّامًا قَوَّامًا وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفٍ كَذَّابَانِ الْآخِرُ مِنْهُمَا شَرٌّ مِنْ الْأَوَّلِ وَهُوَ مُبِيرٌ

आम्हाला [मुसा बिन दाऊद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [नाफी'] – म्हणजेच इब्न उमर – यांनी [इब्न अबू मुलैकाह] यांच्याकडून [अस्मा बिन्त अबू बक्र] यांच्या हवाल्याने सांगितले, त्या म्हणाल्या: "अल्लाहचे दुत, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, यांनी (सूर्यग्रहणासाठी) ग्रहणप्रार्थना केली." अस्मा' पुढे म्हणाल्या, "त्यांनी पुन्हा उभे राहणे लांब केले, मग रुकू' केला; त्यांनी रुकू' लांब केला, मग पुन्हा उभे राहिले. त्यानंतर त्यांनी उभं राहणं लांबवलं, मग रुकू' केला; मग त्यांनी रुकू' लांबवलं, नंतर उभे राहिले. नंतर त्यांनी उभं राहणं लांबवलं, मग सजदा करून त्यांचा सजदा लांबवला; मग त्यांनी आपले डोके वर घेतले (किंवा दोन सजदांमध्ये बसले), नंतर पुन्हा सजदा करून तो लांबवला; मग ते उभे राहिले आणि उभं राहणं लांबवलं, मग रुकू' करून तो लांबवला, मग उभा राहिला आणि त्याने उभे राहण्याचा कालावधी वाढविला, मग झुकला आणि त्याने झुकण्याचा कालावधी वाढविला, मग उभा राहिला, मग प्रणाम केला आणि त्याने प्रणामाचा कालावधी वाढविला, मग आपले डोके उचलले (किंवा बसला) आणि पुन्हा प्रणाम केला, त्याचा प्रणाम वाढवत. त्यानंतर तो वळला आणि म्हणाला: "स्वर्गाने मला बोलावले आहे, त्यामुळे मला परवानगी मिळाली असती तर मी तुम्हाला त्यातील काही फळे आणून दिली असती. मग नरकाने मला बोलावले, तेव्हा मी म्हणालो, 'अरे माझ्या प्रभू, आणि मी त्यांच्यासोबत आहे,' आणि असे दिसून आले की तिथे एक स्त्री होती - नाफी' म्हणाले; माझ्या मते त्यांनी सांगितले- एक अशी स्त्री जिच्यावर मांजरीने खाज सुटली होती. मग मी विचारले: 'या स्त्रीला काय झाले आहे?' मला सांगण्यात आले: 'त्या स्त्रीने त्या प्राण्याला बंद करून ठेवले होते तोपर्यंत तो मरण पावला; तिने त्याला अन्न दिले नाही आणि जमिनीवरून खाण्यासाठी सोडलेही नाही.'