Imam Ahmad : 25728

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ دَخَلَ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَمَا قُتِلَ ابْنُهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ أَلْحَدَ فِي هَذَا الْبَيْتِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذَاقَهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ وَفَعَلَ بِهِ مَا فَعَلَ فَقَالَتْ كَذَبْتَ كَانَ بَرًّا بِالْوَالِدَيْنِ صَوَّامًا قَوَّامًا وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفٍ كَذَّابَانِ الْآخِرُ مِنْهُمَا شَرٌّ مِنْ الْأَوَّلِ وَهُوَ مُبِيرٌ

Yau me zabisama na beto [Ishaq bin Yusuf] tubaka, yau me zabisama na beto [Auf] katuka na [Abu As Shiddiq An Naji], nde Hajjaj bin Yusuf kutanaka ti [Asma’ bint Abu Bakr] na nima ya lufwa ya mwana na yandi, Abdullah bin Zubair, na nima Al Hajjaj vandaka mwana yai ya Nzambi zikaka na nzo na nge ya kieleka. yandi ndola ya mpasi, ye Allah me sala yina Yandi salaka -mpasi-!' Asma’ tubaka nde, ‘Nge ke tuba luvunu! Ya kieleka, yandi salaka bibuti na yandi mambu ya mbote, yandi buyaka madia mingi mpi yandi telamaka mingi sambu na kusamba. Na zina ya Nzambi, Ntumwa ya Nzambi (saw) me zabisa beto nde bantu zole ya luvunu ta basika na Bani Tsaqif, ya zole na kati na bo ta vanda nku kuluta ya ntete mpi yandi ta sala bantu mambu ya mbi.’