Imam Ahmad : 25718

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ أَيْ بُنَيَّةُ اظْهَرِي بِي عَلَى أَبِي قَبِيسٍ قَالَتْ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ قَالَتْ فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ مَاذَا تَرَيْنَ قَالَتْ أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا قَالَ تِلْكَ الْخَيْلُ قَالَتْ وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى بَيْنَ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ يَا بُنَيَّةُ ذَلِكَ الْوَازِعُ يَعْنِي الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ إِذَا دَفَعَتْ الْخَيْلُ فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي فَانْحَطَّتْ بِهِ وَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ فَتَلَقَّاهُ الرَّجُلُ فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ يَعُودُهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَسْلِمْ فَأَسْلَمَ وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ

Yandi tubaka nde, yandi tubaka nde, ‘Ntangu Ntumwa ya Nzambi vandaka kutuba nde: ‘Ntangu Ntumwa ya Nzambi vandaka kutuba nde: mwana na yandi ya nsuka ya nkento, ‘O mwana na mono, songa mono Abu Qabis’. -Asma tubaka nde; Abu Quhafah vandaka muntu ya kufwa meso. Mwana na yandi ya bakala tubaka nde: ‘Ebuna mono salaka yo sambu na yandi, Abu Quhafah tubaka nde: ‘O mwana na mono ya nkento, nge ke mona inki?’ Abu Quhafah tubaka nde: ‘Yo kele mpunda ya kunata’. Mwana na yandi tubaka diaka nde, ‘Mono monaka mpi muntu mosi ke baka ntinu na kati ya kimvuka yina na ntwala mpi na nima’. Abu Quhafah tubaka nde, ‘O mwana na mono ya nkento, yina kele Wazi’, disongidila muntu yina ke pesa ntuma nde mpunda kukwisa na ntwala’. Mwana na yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, kimvuka ke kwenda!’ Abu Quhafah tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, kana mpunda me kwenda pana kwenda nswalu ti mono na nzo na mono’. Na nima mwana-nkento yina bwaka ti tata na yandi, yo yina bantu yina vandaka kunata bampunda monaka yandi na ntwala nde yandi kuma na nzo na yandi, mpi na nziunga ya dikosi ya mwana-nkento yina vandaka ti nsinga ya arza, na nima muntu mosi kutanaka ti yandi mpi katulaka yo na dikosi na yandi’. Asma landaka na kutuba nde, ‘Ntangu Rasulullah kotaka na Mecque mpi yandi kotaka na mosquée, Abu Bakr ti tata na yandi kwisaka kutala Rasulullah, yo yina ntangu Rasulullah monaka yandi yandi tubaka nde: ‘Sambu na nki nge lenda katuka ve na nzo na yandi ya muntu yai? Abu Bakr vutulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, yandi kele ti nswa ya kutambula sambu na kukutana ti nge kuluta mfumu yina ke tambula sambu na kukutana ti yandi’. Asma tubaka nde: ‘Na nima yandi vandisaka tata ya Abu Bakr na lweka na yandi mpi yandi nikisa ntulu na yandi mpi tubaka nde: ‘Kota na dibundu ya Islam’. Yo yina, yandi kumaka Muzuluma. Na nima Abu Bakr bakaka tata na yandi sambu na kukutana ti Rasulullah na ntangu yina na zulu ya ntu na yandi yo vandaka kumonana bonso nti ya mpembe, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Soba mambu yai katuka na nsuki na yandi,’ na nima Abu Bakr telamaka mpi simbaka diboko ya mpangi na yandi ya nkento mpi tubaka na mpangi na mono ya nkento. Kansi muntu mosi ve pesaka yandi mvutu’. Abu Bakr tubaka na nima nde: ‘O mpangi na mono ya nkento, lomba nsinga ya dikosi na nge’.