Imam Ahmad : 25718

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ أَيْ بُنَيَّةُ اظْهَرِي بِي عَلَى أَبِي قَبِيسٍ قَالَتْ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ قَالَتْ فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ مَاذَا تَرَيْنَ قَالَتْ أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا قَالَ تِلْكَ الْخَيْلُ قَالَتْ وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى بَيْنَ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ يَا بُنَيَّةُ ذَلِكَ الْوَازِعُ يَعْنِي الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ قَدْ وَاللَّهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ إِذَا دَفَعَتْ الْخَيْلُ فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي فَانْحَطَّتْ بِهِ وَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ فَتَلَقَّاهُ الرَّجُلُ فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ يَعُودُهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَسْلِمْ فَأَسْلَمَ وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ وَبِالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ

مارا گوشتگ [جعقوب] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [یحییٰ بن عبد بن عبداللہ بن زبیر] ءَ چہ [وتی پت ءَ] چہ وتی مات ءَ [اسماء بنت ابوبکر] ءَ گوشتگ ات کہ 'وھدے کہ رسول اللہ ءَ دزیحی قوا اللہ ءَ گوشتگ ات آئی ءِ کسانیں جنک ءَ 'اے منی چُک من ءَ ابو قبیس ءَ پیش دار'۔ -آسمہ ءَ گوشت؛ ابو قُحافہ کوریں مردمے ات۔ آئی ءِ چُک ءَ پد ءَ گْوشت گڑا من پہ آئی ءَ کُت، ابو قُحافہ ءَ پد ءَ گْوشت کہ اے منی جنک تو چے گندگ ءَ ئے؟ ابو قحافہ ءَ گوشت کہ آ سواریں اسپے ۔ آئی ءِ چُک ءَ پدا گْوشت 'من ھم دیست کہ یکے چہ گل ءِ میان ءَ دیم ءُ پُشت ءَ رھادگ اِنت'۔ ابو قہافہ ءَ گوشت کہ اے منی جنک ھما واز اِنت بزاں ھما مردم کہ اسپ ءَ دیم ءَ آیگ ءِ پرمان دنت‘۔ آئی ءِ چُک ءَ گْوشت اللہ ءِ اللہ ءَ گَل رھادگ اِنت! ابو قحفہ ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ اگاں اسپ ءِ جاہ شتگ گڑا منی ھمراھی ءَ منی لوگ ءَ سر بہ بئے۔ پدا جنک گوں وتی پت ءَ کپت، پمیشکا سواراں آئی ءَ چہ وتی لوگ ءَ سر بوھگ ءَ پیسر رست ءُ جنک ءِ گردن ءِ کش ءَ آئی ءِ زرّیں ہار ات، پدا کسے ءَ آئی ءَ گوں دچار کپت ءُ آئی ءِ گردن ءَ چہ کش ات'۔ عاصمہ ءَ دیم ءَ گْوشت کہ وھدے رسول اللہ علیہ وسلم مکہ ءَ اتک ءُ آ مسیت ءَ اتک گڑا ابوبکر ءُ آئی ءِ پت رسول اللہ علیہ وسلم ءِ گندگ ءَ اتک اَنت پمیشکا وھدے رسول اللہ علیہ وسلم آئی ءَ دیست گڑا آئی ءَ گْوشت: 'Why don't you can leave him at his man gotil'؟ ابوبکر ءَ پسّو دات: اے رسول اللہ، آئی ءَ چہ ھما واجہ ءَ گیشتر ھک ھست کہ آ تئی دیوان ءَ رؤت ءُ رھادگ بہ بیت۔ عاصمہ ءَ گوشت پدا ابوبکر ءِ پت آئی ءِ کِرّا نشت ءُ آئی ءِ سینگ ءَ ٹال کت ءُ گُشت ئِے اسلام ءَ داخل بہ بئے۔ پمیشکا آئی ءَ اسلام قبول کت۔ ءُ ابوبکر ءَ وتی پت رسول اللہ علیہ وسلم ءِ دیوان ءَ بُرت وھدے کہ آئی ءِ سر ءَ چو اسپیتیں بوٹگے ءَ گندگ ءَ ات، پدا رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گُشت: 'اے چہ وتی ریشاں بدل کن'، پدا ابوبکر پاد اتک ءُ وتی ناکو ءِ دست ءَ گپت ءُ گُشت ئِے 'I sister allah on my neskar'. بلے کس ءَ آئی ءِ پسو نہ دات'۔ ابوبکر ءَ پدا گُشت کہ اے منی ناکو وتی ہار ءَ لوٹ۔