Imam Ahmad : 25716

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ فَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أَدْرَكَ بِرِدَائِهِ فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَكْبَرُ مِنِّي قَائِمَةً وَإِلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي قَائِمَةً فَقُلْتُ إِنِّي أَحَقُّ أَنْ أَصْبِرَ عَلَى طُولِ الْقِيَامِ مِنْكِ و قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعَ

A tene na e [Abdurrazaq] so, a fa na e [Ibn Juraij] so, [a mû na mbi mbeni mbaï] so alondo na [Asma’ bint Abu Bakr] so lo tene, ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam apika kate ti lo na ngoi so mbeni eclipse ti lâ asi, na pekoni lo zi bongo ti lo ti sara na azo. mbeni ngoi, na pekoni lo kuku na sese’. Asma atene: ‘Mbi bâ mbeni wali so ngu ti lo ahon mbi, lo luti droit, na mbi bâ nga mbeni wali so awoko ahon mbi, na lo ngbâ ti luti droit. Tongaso, mbi tene: ‘Biani, mbi yeke na droit ti kanga bê na yongo ti lutingo ti mbi ahon mo.’ [Ibn Juraij] atene, lo tene na mbi [Mansur bin ‘Abdurrahman] na mbage ti mama ti lo [Shafiyah bin Syaibah] ti [Asma’ bint Abu Bakr] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke na ngia’.