Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ካብ [ፋጢማ] ካብ [ኣስማ'] ከምዚ ኢሉ፡ ኣብ ግዜ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጸሓያዊ ግርደት ነይሩ፡ ድሕሪኡ ምስ ዓይሻ ተራኺበ፡ 'እንታይ ጸገም ኣለዎ ህዝቢ፡ ስለምንታይ ይጽልዩ ኣለዉ?' ሽዑ ርእሱ ናብ ሰማይ ኣመልከተ፣ ኣነ ድሕሪኡ እንደገና ‘እዚ ድዩ እቲ ምልክት?’ ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ 'እወ' ኢሉ መለሰ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክሳብ ዝደክም ኮይኑ ዝስምዓኒ ሰላዱ ኣዝሒሉኒ፡ ድሕሪኡ ኣብ ጎነይ ዝነበረ ባልጃ ማይ ሒዘ ነቲ ማይ ኣብ ልዕሊ ርእሰይ ክነጽጎ ጀመርኩ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ጸሓይ ክትረአ ምስ ጀመረት ተበጊሶም። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብድሕሪኡ ስብከት ሂቡ ንኣላህ ኣመስጊኑ ጸለየሉ ድሕሪኡ ኣማ ባእዱ በለ። ቅድሚ ሕጂ ርእየዮ ዘይፈልጥ ነገር ሕጂ ኣብ ቦታይ ክርእዮ ይኽእል ኣለኹ፡ ሰማይን ሲኦልን ከይተረፈ። ብርግጽ ኣብ መቓብርኩም ከም እትፍተኑ፡ ወይ ከምቲ መሲሕ ዳጃል ዝጸለመኩም ከም እትፍተኑ ተገሊጹለይ እዩ። -ኣስማ ዝበለቶ ኣይኮንኩን-። ሓደ ካባኻትኩም ኣምጺኦም ‘ብዛዕባ እዚ ሰብኣይ እንታይ ትፈልጡ? ' እንተ ኣማኒ፡ ወይ ዝኣመነ ሰብ -ኣነ ኣስማ ኣየናይ ከም ዝበለት ኣይፈልጥን'የ- ሽዑ 'ንሱ መሓመድ ኢዩ፡ ረሱል ናይ ኣላህ'ዩ ክብል እዩ። መብርህን መምርሕን ሒዙ መጺኡና ስለ ዝነበረ፡ መሊስና -ሰለስተ ግዜ- ስዒብናዮ።' ሽዑ 'ብእኡ ከም እትኣምኖ ድሮ ንፈልጥ ኢና፡ ስለዚ ምቹእ ድቃስ' ተባህለሉ። እንተ እቲ ምስሉይን ተጠራጣርን - ኣስማ እንታይ ከም ዝበለት ኣይፈልጥን እየ - 'ኣይፈልጥን እየ፡ ሰባት ገለ ክዛረቡ ሰሚዐ ድሓር ኣነ'ውን ኢለዮ'' ክብል እዩ።