Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Atubuulidde [Ibn Numair] yagamba, atubuulidde [Hisyam] okuva ku [Fatimah] okuva ku [Asma’] yagamba nti, ‘Mu kiseera ky’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam waaliwo okuziba kw’enjuba, olwo nasisinkana ‘Aisha, namugamba nti, ‘Kiki ekikyamu abantu, lwaki basaala?’. Olwo n’akola akabonero ng’omutwe gwe gutunudde mu bbanga, olwo nange ne mmubuuza nti, ‘Kano kabonero?’. Yaddamu nti, ‘Yee’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yakendeeza ku swala ye okutuusa lwe nawulira nga ngenda kuzirika, olwo ne nkwata ekibbo ky’amazzi okumpi nange ne ntandika okumansira amazzi ku mutwe. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agenda ng’enjuba etandise okulabika. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’awa okubuulira, n’atendereza Allah n’amusaba, oluvannyuma n’agamba nti: ‘Amma ba’du. Ekintu kye sirabangako kati nsobola okukiraba mu kifo kyange, wadde eggulu ne geyena. Mazima kinbikkuliddwa nti mujja kugezesebwa mu ntaana zammwe, oba nga Masiya Dajjal bw’avuma. -Sikola ekyo Asma kye yayogedde-. Omu ku mmwe bajja kuleetebwa ne bamubuuza nti, ‘Mumanyi ki ku musajja ono? ' Ate omukkiriza, oba omuntu akkiriza -simanyi ki Asma kyeyagamba-, olwo ajja kugamba nti, 'Ye Muhammad, ye Mubaka wa Allah.' Yajja gye tuli n’okunnyonnyola n’ebiragiro, bwe tutyo ne tuddamu ne tumugoberera -emirundi esatu-'. Awo ne bamugamba nti, ‘Tumanyi dda nti ojja kumukkiriza, kale weebake bulungi’. Ate ye munnanfuusi n'omubuusabuusa - simanyi Asma kye yayogera - ajja kugamba nti, 'Simanyi, nawulira abantu nga balina kye boogera olwo nange ne nkyogera''.