Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

Ani ekɛɛ wɔ [Ibn Numair] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Hsyam] kɛjɛ [Fatimah] kɛjɛ [Asma’] ekɛɛ, ‘Yɛ Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam beaŋ lɛ, hulu lɛ nyɔ shi, no sɛɛ lɛ mikɛ ‘Aisha kpe, mikɛɛ lɛ akɛ, ‘Mɛni hewɔ amɛmiisɔle yɛ gbɔmɛi lɛ ahe?’ Kɛkɛ ni ekɛ eyitso tsɔɔ ŋwɛi, no sɛɛ lɛ mibi ekoŋŋ akɛ, ‘Ani okadi lɛ nɛ?’ Eha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ha esɔlemɔ lɛ ba shi aahu akɛ minu he tamɔ nɔ ni mihe baajɔ mi, kɛkɛ ni mimɔ nu baagi ko ni yɔɔ mimasɛi lɛ mli ni mibɔi nu lɛ shwiemɔ yɛ miyitso nɔ. No sɛɛ lɛ, Rasulullah shi beni hulu lɛ bɔi kpojiemɔ lɛ. No sɛɛ lɛ, Rasulullah ha shiɛmɔ, ejie Allah yi ni esɔle eha Lɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Amma ba’du. Nɔ ko ni minako dã amrɔ nɛɛ manyɛ mana yɛ mihe, ŋwɛi kɛ hɛl po. Anɔkwale, ajie lɛ kpo atsɔɔ mi akɛ abaaka nyɛ akwɛ yɛ nyɛ gbohiiashitee mli, loo taakɛ Mesia Dajjal wieɔ he guɔ lɛ. -Mileee nɔ ni Asma kɛɛ-. A maa ngɔ nyɛ ti nɔ kake kɛ ba nɛ a ma bi lɛ ke, ‘Mɛni nyɛ le ngɛ nyumu nɛ ɔ he? ' Shi mɔ ni heɔ eyeɔ, loo mɔ ni heɔ eyeɔ -mileee nɔ ni Asma kɛɛ- lɛ, no lɛ ebaakɛɛ, 'Lɛ ji Muhammad, lɛ ji Allah bɔfo. Eba wɔŋɔɔ kɛ mlitsɔɔmɔi kɛ gbɛtsɔɔmɔi, no hewɔ lɛ wɔha hetoo ni wɔnyiɛ esɛɛ -shii etɛ-'. Kɛkɛ ni akɛɛ lɛ akɛ, ‘Wɔle momo akɛ obaahe lɛ oye, no hewɔ lɛ wɔ jogbaŋŋ’. Shi osatofo kɛ yiŋkɔshikɔshifeelɔ lɛ - mileee nɔ ni Asma kɛɛ - ebaakɛɛ, 'Mileee, minu ni mɛi wie nɔ ko ni no sɛɛ lɛ mi hu mikɛɛ''.