Imam Ahmad : 25671

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ عَنْ فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَأَدْخَلْتُهُمَا بَيْتًا وَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمَا بَابًا فَجَاءَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَفَلَّتَ عَلَيْهِمَا بِالسَّيْفِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ فَكَانَتْ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ

Yau me zabisama na beto [Waki’] tubaka, yau me zabisama na beto na [Ibn Abu Dzi’b] katuka na [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Murrah] mpika ya ntama ya Fakhitah Umm Hani’, katuka na [Fakhitah Umm Hani’ bint Abu Talib] mbanza ya Ikkah yandi tubaka, ‘ garantisaka babakala zole ya bokilo na mono, na nima mono kotisaka bo zole na nzo mpi kangaka kielo. Na nima mwana ya mama na mono, Ali bin Abu Talib, kwisaka, yandi telamaka mbala mosi mpi basisaka mbele na yandi na bo zole.’ Umm Hani` landaka na kutuba nde, ‘Yo yina mono kutanaka ti Rasulullah kansi mono lendaka ve kukutana katula kaka Fatimah, kansi yandi vandaka ngolo na mono kuluta bakala na yandi’. Umm Hani’ landaka na kutuba nde, ‘Na nima, Ntumwa kwisaka ti nitu ya kufuluka ti putulu, yo yina mono songaka yandi mambu yai, yandi tubaka na nima nde: ‘O Umm Hani’, ya kieleka mono me nata konso muntu yina nge me nata, mpi mono me pesa kivuvu na lutaninu ya konso muntu yina nge me pesa kivuvu na lutaninu na yandi’.