Imam Ahmad : 25657

حَدَّثَنَا زيدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رَهْجَةُ الْغُبَارِ فِي مِلْحَفَةٍ مُتَوَشِّحًا بِهَا فَلَمَّا رَآنِي قَالَ مَرْحَبًا بِفَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ثُمَّ أَمَرَ فَاطِمَةَ فَسَكَبَتْ لَهُ مَاءً فَتَغَسَّلَ بِهِ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي الثَّوْبِ مُتَلَبِّبًا بِهِ وَذَلِكَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ضُحًى

Yandi me zabisa beto nde, ‘Na ntangu ya kununga mbanza Makkah, mono pesaka beno kivuvu nde beno ta sala mambu zole. Ntumwa ya Allah (saw) monanaka ti bidimbu ya putulu na lele na yandi ya kufika. Ntangu yandi monaka mono, yandi tubaka mbala mosi nde: ‘Beno me kwisa mbote, O Fakhitah Umm Hani’. Mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me pesa garanti na babokilo na mono zole na Mushrikin ! Yo yina yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, beto me pesa garanti na konso muntu yina beno ke pesa garanti mpi beto me pesa lutaninu na konso muntu yina beno ke pesa garanti’. Na nima yandi lombaka Fatima na kupesa yandi masa, yo yina Fatima tiamunaka yandi masa. Na nima yandi bakaka masa ya kuyobila mpi salaka kisambu ya rak’ah nana ya kufika na lele, na ntangu yina yo vandaka mbala ya ntete na kilumbu ya kununga mbanza Makkah.