Imam Ahmad : 25640
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ يَشْتَكِي فَتَمَنَّى الْمَوْتَ فَقَالَ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ قَالَ يُونُسُ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ
A tene na e [Abu Salamah Al Khuza’i] so, a tene na e [Laits] na [Yunus] atene, a tene na e [Laits] -so ti tene Ibn Sa’d- so alondo na [Yazid bin Al Hadi] so alondo na [Hindun bint Al Harith] so alondo na [Ummi Fadll], so Prophète ni ayeke lani ‘Alihid’allah Ahid. ti kui, lo tene na pekoni: ‘O Abbas, O oncle ti Watokua ti Allah, mo ye kuâ pëpe, tongana mo sala nzoni na pekoni mo zia anzoni kusala na ndo anzoni kusala ti mo a yeke nzoni teti mo, na tongana mo sala sioni, na pekoni fini ti mo akono na mo yeke na ngia na pekoni so ayeke nzoni, tongaso mo hunda kuâ pëpe’. Yunus atene, ‘tongana mo sara asioni ye, ka fini ti mo ayeke ninga na mo zi asioni sarango ye ti mo, ka a yeke nzoni ndali ti mo’.