Berada di masjid bertetanggaan lalu beliau menjulurkan kepalanya kepadaku dan saya menyisirinya sedang aku dalam keadaan haid

Imam Ahmad : 25604

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ شَعِثًا قَالَ أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ فَقَالَتْ أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنْ الْيَدِ لَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى إِحْدَانَا وَهِيَ مُتَّكِئَةٌ حَائِضٌ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ عَلَيْهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيْهَا أَوْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا قَاعِدَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ فِي حِجْرِهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ فِي حِجْرِهَا وَتَقُومُ وَهِيَ حَائِضٌ فَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فِي مُصَلَّاهُ وقَالَ ابْنُ بَكْرٍ خُمْرَتَهُ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا فِي بَيْتِي أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنْ الْيَدِ

hi byerile [Abdurrazaq] na [Ibn Bakr] havambirhi va vule, u hi byerile [Ibn Juraij] u te, u ndzi byerile [Manbudz] leswaku [mana wa yena] u n’wi byerile, leswaku loko a tshamile ekusuhi na [Maimunah], nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa Ibn Abbas u tile ku ta n’wi vona. Maimunah u tlhele a ku, ‘Ha yini u languteka u onhakile?’ Ibn Abbas u hlamurile aku, ‘Nsati wa mina, Umm ‘Ammar, u ndzi kama loko ndzi ri karhi ndzi ya enkarhini’. Hiloko Maimunah a ku, ‘Oho n’wananga, xana ku yelana kwihi exikarhi ka mavoko ni ku ya enkarhini? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlangana na un'wana wa hina, loko yena - un'wana wa hina - a ri karhi a ya enkarhini, naswona a a swi tiva leswaku u ya enkarhini. Kutani a etlela eka yona loko a ri karhi a hlaya Koran. Kumbe, u hlangane na yena loyi a tshamile a ri karhi a ya enkarhini, kutani a etlela exifuveni xa yena loko a ri karhi a hlaya Qur’an, kutani nsati wa yena a pfuka a n’wi andlala xitulu lexitsongo leswaku a khongela. Ibn Bakr u te, 'Mate lowu wutsongo a wu ri wa yena, kutani a khongela eka wona endlwini ya mina -leyi-.' Wena n'wananga, xana ku yelana kwihi exikarhi ka mavoko na ku ya enkarhini?'