Istri Ibnu Abbas pisah kasur saat haid, Maimunah menegur

Imam Ahmad : 25591

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ قَالَتْ أَرْسَلَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ إِلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَتْ بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ فَرَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا فِرَاشَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِهِجْرَانٍ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ لَا وَلَكِنِّي حَائِضٌ فَإِذَا حِضْتُ لَمْ يَقْرَبْ فِرَاشِي فَأَتَيْتُ مَيْمُونَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَرَدَّتْنِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مَعَ الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ الْحَائِضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا ثَوْبٌ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yazid bin Harun u hi hlamuserile, Muhammad bin Ishak u hi hlamuserile ku suka eAz Zuhri ku suka eUrwah ku suka eBudayyah, loyi a nga te, Maimunah bint Harith u ndzi rhumele eka nsati wa Abdullah bin Abbas, loyi a a ri xaka na yena, naswona loko ndzi vona mubedo wa yena wu hambanisiwile na mubedo wa nuna wa yena, ndzi ehlekete leswaku u endla hajr ya yena, kutani ndzi n’wi vutisile hi mhaka leyi kutani a ku, “E-e, kambe ndza ha ri kona.” ku ya enkarhini.Loko a ndzi ri karhi ndzi ya enkarhini, a a nga ta tshinelela mubedo wa mina." Kutani ndzi ye eMaimunah ndzi ya n'wi boxa, kutani a ndzi tlherisela eka Ibn Abbas hi rungula leri nge, "Xana u venga Sunnah ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena)? Hakunene, Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u etlele ni vasati va yena loko va ri enkarhini, naswona van'wana va vona a va ambala xiphemu xin'we ntsena xa lapi." leswi swi va funengeteke ku fikela ematsolweni ya vona." Hi byeriwile leswaku [Hajjaj] na [Abu Kamil] havambirhi va te; u hi byerile [Laits] u te, u ndzi byerile [Ibn Shihab] ku suka eka [Habib] khale ka hlonga 'Urwah, ku suka eka [Budayyah] ...kutani u boxe hadith leyi'.