Nabi tidak tahu kejadian suatu perkara, dan hanya menghukumi berdasarkan dzahirnya

Imam Ahmad : 25492

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دُرِسَتْ لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ أَوْ قَدْ قَالَ لِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لِأَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِذْ قُلْتُمَا فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا ثُمَّ تَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ لِيَحْلِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ

Na nima ya kusonga beto [Waki’] yandi tubaka nde; me songa beto [Usama mbuta Zaid] katuka na [Abdola mbuta Rafi’] katuka na [Umma Salamah] yandi tubaka nde; 'Yau vandaka ti bantu zole ya Ansar yina vandaka kubokuta sambu na mavwanga yina kusalamaka na kati na bau sambu na dyambu ya bima ya difwa na Ntumwa saw. Na nima ya kulonguka yo, ata nzikisa mosi ve ya pwelele vandaka na kati na bo zole, yo yina Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, beno nataka mavwanga na beno na mono ntangu mono vandaka muntu. Ya kyeleka, bankaka na kati na beno kele ti bikuma ya ngolo kuluta. To yandi tubaka nde: ntembe me katuka na bantu ya nkaka. Mpi mono ke baka lukanu na kati na beno na kutadila mambu ya mono ke wa. Konso muntu ya mono ta pesa lukanu ya kukulumusa banswa ya mpangi na yandi, yandi baka yo ve, sambu yina mono ta baka lukanu sambu na yandi kele lukanu ya me katuka na bilungi yina yandi ta kwisa ti kibende ya tiya ya bo me tula na ntulu na yandi na Kilumbu ya Lufutumuku’. Na nima bantu yina zole bokaka, mpi konso muntu na kati na bo tubaka nde; ‘Nswa na mono na mpangi na mono’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Kana beno zole ke tuba mutindu yina, beno kwenda kuzenga kieleka mpi na nima beno pona kieleka. Na nima beno bula zeke mpi konso muntu na kati na beno fwete sala yo na nsiku sambu na muntu na muntu sambu na kuzaba nani ta vanda munkwa na yo.’