Imam Ahmad : 25467

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَرَمِيٌّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ هَارِبٌ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنْ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَتْهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَكِّيُّ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيُعْمِلُ فِي النَّاسِ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ يَمْكُثُ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ حَرَمِيٌّ أَوْ سَبْعَ

Wedi dweud wrthym ni [Abdushshomad] a [Harami Al Makna] ill dau wedi dweud; wedi adrodd i ni [Hisyam] o [Qotadah] o [Abu Al Khalil] gan [ei ffrind] o [Ummu Salamah] fod Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wa sallam wedi dweud: 'Pan fyddai'r caliph farw byddai anghydfod, yna roedd dyn a adawodd Medina am Makkah, pan gyrhaeddodd grŵp o bobl Makkah, pan gyrhaeddodd y grŵp o bobl Makkah. ef i ffwrdd tra nad oedd yn ei hoffi. Yna dyma nhw'n addo teyrngarwch iddo rhwng rukn a maqam Ibrahim. Yna anfonwyd criw o filwyr o Syria atynt, ond cawsant eu boddi yn Baida. Os bydd unrhyw un yn gweld hyn, bydd criw o bobl o Syria ac Irac yn ymweld ag ef ac yn addo teyrngarwch iddo. Yna bydd dyn yn tyfu i fyny o Qurais, y mae ei ewythrod o ddisgynyddion Kilab. Yna anfonodd un o drigolion Macca negesydd ato a llwyddo i'w orchfygu. Roedd yn ddirprwyaeth o'r Bani Kalb, a byddai'n golled i unrhyw un na fyddai'n mynychu dosbarthiad y ghanimah Bani Kalb. Yna dyma fe'n rhannu'r cyfoeth a'i roi i'r bobl yn unol â sunnah eu Proffwyd sallallaahu'alaihi wa sallam. Yna cyrhaeddodd Islam wyneb y ddaear. Yna arhosodd y dyn am naw mlynedd’. Adroddodd Harami; 'Saith mlynedd'.