Imam Ahmad : 25465

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكِلَاهُمَا بَدْرِيٌّ وَكَانَ سُوَيْبِطٌ عَلَى الزَّادِ فَجَاءَهُ نُعَيْمَانُ فَقَالَ أَطْعِمْنِي فَقَالَ لَا حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ نُعَيْمَانُ رَجُلًا مِضْحَاكًا مَزَّاحًا فَقَالَ لَأَغِيظَنَّكَ فَذَهَبَ إِلَى أُنَاسٍ جَلَبُوا ظَهْرًا فَقَالَ ابْتَاعُوا مِنِّي غُلَامًا عَرَبِيًّا فَارِهًا وَهُوَ ذُو لِسَانٍ وَلَعَلَّهُ يَقُولُ أَنَا حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ تَارِكِيهِ لِذَلِكَ فَدَعُونِي لَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ غُلَامِي فَقَالُوا بَلْ نَبْتَاعُهُ مِنْكَ بِعَشْرِ قَلَائِصَ فَأَقْبَلَ بِهَا يَسُوقُهَا وَأَقْبَلَ بِالْقَوْمِ حَتَّى عَقَلَهَا ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ دُونَكُمْ هُوَ هَذَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا قَدْ اشْتَرَيْنَاكَ قَالَ سُوَيْبِطٌ هُوَ كَاذِبٌ أَنَا رَجُلٌ حُرٌّ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ وَطَرَحُوا الْحَبْلَ فِي رَقَبَتِهِ فَذَهَبُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأُخْبِرَ فَذَهَبَ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فَرَدُّوا الْقَلَائِصَ وَأَخْذُوهُ فَضَحِكَ مِنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا

Na peko ti so lo [Rauh] atene na e [Zam’ah bin Salih] lo tene; Mo mä [Ibn Shihab] atene na yanga ti [Abdullah bin Wahb bin Zam’ah] so alondo na [Ummu Salamah] so mbeni lâ Abu Bakr ague ti sala dengo buze na Basrah na Nu’aiman na Suwaith bin Harmalah, so ala use kue ayeke azo ti peko ti bira ti Badr. Na ngoi ni so, Suwaith aga na kobe, tongaso Nu’aiman aga na lo na lo tene; ‘Mû kobe na mbi!’ na pekoni lo kiri tënë; ‘A yeke pëpe juska Abu Bakr aga’. Nu’aiman ayeke mbeni zo ti ngia. Lo tene; ‘Mbi yeke sara si ngonzo agbu mo biani!’ na pekoni lo gue na mbage ti mbeni bungbi ti azo so abungbi.’ Lo tene; ‘Vo na mbi mbeni ngbâa ti Arabie so ayeke sara ye hio nga so ayeke tene tënë nzoni. Lo yeke tene lakue; “Mbi yeke zo so ayeke na liberté.” Tongana mo ye tënë so, iri mbi na mo buba ngbâa ti mbi pëpe. Ala tene; ‘Biani, e yeke vo ni na maboko ti mo na nginza so alingbi na achameau bale-oko’. Na pekoni, lo na ala ayeda na ni juska lo kanga ni. Na pekoni, lo tene na ala; ‘Lo yeke na gbe ti mo’. Na pekoni, ala ga na tere ti lo si ala tene; ‘A vo mo awe?’ Suwaïth atene; ‘Lo yeke zo ti mvene, mbi yeke zo so ayeke na liberté’ ala tene; ‘Lo tene na e tënë ti mo’. Ala kanga kamba na go ti lo si ala gue na lo. Na pekoni, Abu Bakr aga na lo fa tënë ni. Na pekoni, lo na amba ti lo ague, ala kiri na chameau ni, ala mû ni. Na ngoi ni so, Prophète na amba ti lo asara ngia.