Imam Ahmad : 25465

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكِلَاهُمَا بَدْرِيٌّ وَكَانَ سُوَيْبِطٌ عَلَى الزَّادِ فَجَاءَهُ نُعَيْمَانُ فَقَالَ أَطْعِمْنِي فَقَالَ لَا حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ نُعَيْمَانُ رَجُلًا مِضْحَاكًا مَزَّاحًا فَقَالَ لَأَغِيظَنَّكَ فَذَهَبَ إِلَى أُنَاسٍ جَلَبُوا ظَهْرًا فَقَالَ ابْتَاعُوا مِنِّي غُلَامًا عَرَبِيًّا فَارِهًا وَهُوَ ذُو لِسَانٍ وَلَعَلَّهُ يَقُولُ أَنَا حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ تَارِكِيهِ لِذَلِكَ فَدَعُونِي لَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ غُلَامِي فَقَالُوا بَلْ نَبْتَاعُهُ مِنْكَ بِعَشْرِ قَلَائِصَ فَأَقْبَلَ بِهَا يَسُوقُهَا وَأَقْبَلَ بِالْقَوْمِ حَتَّى عَقَلَهَا ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ دُونَكُمْ هُوَ هَذَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا قَدْ اشْتَرَيْنَاكَ قَالَ سُوَيْبِطٌ هُوَ كَاذِبٌ أَنَا رَجُلٌ حُرٌّ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ وَطَرَحُوا الْحَبْلَ فِي رَقَبَتِهِ فَذَهَبُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأُخْبِرَ فَذَهَبَ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فَرَدُّوا الْقَلَائِصَ وَأَخْذُوهُ فَضَحِكَ مِنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا

Na faamatala atu e [Rauh] ia te ia [Zam'ah bin Salih] na faamatala mai ia i matou [Zam'ah bin Salih] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Shihab] o faamatala mai ia [Abdullah bin Wahb bin Zam'ah] mai ia [Umm Salamah] na alu Abu Bakr e fefaatauai i Basrah ma Nu'aiman ma Suwaith bin Harmalah, o i la'ua uma o ni soo o le Taua i Badr. I lena taimi sa tauaveina ai e Suwaith ni meaai, o lea na sau ai Nu'aiman ia te ia ma fai atu; 'Fafaga a'u!' Ona fai mai lea o ia; 'Leai, seia oo mai Abu Bakr'. O Nu'aiman o se tagata malie. Na ia fai mai; 'Ou te matua faaita oe!' Ona sau lea o ia i se vaega o tagata ua faapotopoto'. Na ia fai mai; 'Faatau mai ia te au se pologa Arapi e atamai ma tautala lelei. O le a ia fai mai pea lava pea; 'O a'u o se tagata saoloto''. Afai e te fiafia i lena mea, valaau mai ia te au ma aua le faamaimauina la'u pologa. Na latou fai mai; 'Matou te faatauina lava o ia mai ia te oe mo le tutusa ma kamela e sefulu'. O lea na talia ai e ia ma i latou se’ia oo ina ia nonoa. Ona fai atu lea o ia ia te i latou; ‘O loo i lalo o outou o ia’. Ona latou o mai lea ia te ia ma fai atu; ‘Na matou faatauina outou?’ Fai mai Suwaith; ‘O ia o se pepelo, o a’u o se tagata saoloto’ o la latou tala lea; ‘Ua ia ta’u mai ia i matou e uiga ia te outou’. Na latou nonoa se maea i lona ua ma pu’e o ia. Ona sau lea o Abu Bakr ma ua ta’u atu ia te ia. Ona o atu lea o ia ma ana soa ma toe faafoi atu le kamela, ma latou aveina. A o talie le Perofeta o sallallaahu’alaihi wa sallam ma ana soa.