Imam Ahmad : 25456

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا فَقَالَ قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ فَشَغَلَنِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَقْضِيهِمَا إِذَا فَاتَتَا قَالَ لَا

Na nima ya kusonga beto [Yazid] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Hammad mbuta] katuka na [Al Azraq mbuta] katuka na [Dzakwan] katuka na [Ummu Salama] yandi tubaka nde; 'Na nima ya kusala kisambu ya nima ya midi, yandi kotaka na nzo na mono mpi yandi salaka ba rakaat zole.' Na nima mono yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Keti nge ke salaka bisambu yina nge ke salaka ve mingi? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Bo pesaka mono kimvwama na mpila nde yo vandaka kukanga mono nzila ya kusala mambu mingi mpi mono vandaka ve ti ntangu ya kusamba ba rak’ah zole. Na nima, mono salaka bisambu zole ya reka’at yina mono ke salaka mbala mingi na nima ya zhuhur, yo yina mono ke salaka yo ntangu yai.’ Mono ke yula; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Keti mono lenda sala yo kana beto me konda bo zole? ’ yandi vutulaka nde: ‘Ve’.