Imam Ahmad : 25442

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَيُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى عَائِشَةَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَأْتِيَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَلَتُخْبِرَنَّهُ بِهِ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هُنَّ أَعْلَمُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَقَالَ لَقِيتُ نَافِعًا غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Sa’id] katuka na [Qota] katuka na [Abdu Rabi] katuka na [Abi ‘Iyad] katuka na [Abdurahman bin Al Harith bin Hisham] nde Marwan bin Al Hakam me tinda yandi na [Ummu Salamah] mpi na [Aisyah]. Yandi tubaka nde; ‘Mono kutanaka ti mpika na yandi, [Nafi’]. Na nima mono tindaka yandi na yandi sambu na kuyula yandi’. Yandi tubaka nde; ‘Yandi vutukaka na mono mpi songaka mono nde yandi tubaka nde; "Ya kieleka, Nabiyullah mbala mosi na suka, mpi na suka yandi vandaka kubuya madia." Yandi tubaka nde; ‘Na nima yandi tindaka mono na Aisyah mpi mono kutanaka ti mpika na yandi, [Dzakwan]. Mono tindaka yandi yo mpi yandi vutukilaka mono mpi pesaka rapore nde yandi tubaka nde; 'Ya kieleka, Ntumwa mbala mosi junub na suka sambu na Jima', kansi sambu na ndosi ve. Na nima na suka yina yandi buyaka madia’. Yandi tubaka nde; ‘Na nima mu kwendaka na Marwan mpi mu songaka yandi. Na nima Marwan tubaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka! Nge fwete kwisa na Abu Hurairah mpi kuzabisa yandi’. Mu kwendaka na yandi mpi mu songaka yandi’. Na nima Abu Hurayra tubaka nde; ‘Bo me zaba mbote’. Yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Sa’id] katuka na [Qota] katuka na [Abdurrabih] katuka na [Abu ‘Iyad] katuka na [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] nde Marwan bin Al Hakam tindaka yandi kilumbu mosi na [Ummu Salamah] ti [Aisyah]. Na nima yandi tubaka ntendula ya hadith, kaka nde yandi telaka; ‘Yandi kutanaka ti mpika ya Aisyah, [Dzakwan Abu Amru]’. mpi yandi telaka; ‘Mu kutanaka ti [Nafi’], mpika ya Um Salama’.