Imam Ahmad : 25441

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا عِيَاضٍ حَدَّثَ أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَبَعَثَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا أَوْ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ فَقَالَ لَهُ ائْتِ أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْ عَائِشَةَ فَقَالَ هُمَا أَعْلَمُ

Yandi me songa beto [Affan] me songa beto [Hammam] katuka na [Qotadah] nde [Abu Iyadh] me songa nde Marwan tindaka na [Ummu Salamah], nkento ya Ntumwa saw. Yandi tindaka nsadi na yandi na yandi mpi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi (saw) vandaka mbala mosi ti Junub, na nima yandi buyaka madia mpi yandi buyaka ve madia'. Yandi tubaka nde; ‘Na nima yandi vutukaka mpi songaka yandi. Na nima yandi tindaka nsadi na yandi [Aisyah] na yandi to mpika na yandi, Dzakwan’. Yandi tubaka nde; ‘Ntumwa ya Nzambi (saw) mbala mosi junub na suka sambu na Jima’ yina katukaka ve na ndosi, na nima yandi buyaka madia mpi yandi buyaka ve madia’. Yandi me tuba na yandi : ‘Kwisa na Abu Hurairah ye songa yandi nde yandi me kwenda na Abu Hurairah ye me songa yandi nde Ummu Salamah kele muntu ya Aisha’. Na nima yandi tubaka nde; ‘Bo zole zaba mbote’.