Imam Ahmad : 25432

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَحَدَّثَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ وَأَنَا فِيهِمْ فَسَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أُتِيَ بِشَيْءٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ حَتَّى حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا صَلَّاهَا قَالَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلَقَدْ حَدَّثْتُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُمَا قَالَ فَأَتَيْتُ مُعَاوِيَةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا لَا أَزَالُ أُصَلِّيهِمَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّكَ لَمُخَالِفٌ لَا تَزَالُ تُحِبُّ الْخِلَافَ مَا بَقِيتَ

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Ja’far] yandi tubaka nde; me songa beto [Syu’ba] katuka na [Yazidi bin Abi Ziyadi] yandi tubaka nde; 'Mu yulaka [Abdola bin Al Harith] na yina metala kusamba ba raka zole na nima ya Asr'. Na nima yandi vutulaka nde; 'Beto vandaka kilumbu mosi na lweka ya Muawiyah, yandi songaka Ibn Zubair ya Aisyah nde Ntumwa saw. Na nima Muawiya tindaka binati na yandi na Aisyah mpi mono vandaka na kati na bo. Na nima beto yulaka yandi. Yandi vutulaka; ‘Mu me waka yo ntete ve na Ntumwa saw. Kansi, Ummu Salamah songaka mono mambu yina. Na nima mono yulaka yandi mpi [Ummu Salamah] songaka yandi nde ntangu Ntumwa sala kisambu ya midi, bo pesaka yandi kima mosi mpi yandi kabulaka yo mbala mosi tii kuna ntangu ya kisambu ya midi kumaka. Na nima yandi salaka kisambu ya Asr mpi na nima yandi salaka ba rak’ah zole. Na nima ya kusamba ba rak’at zole yai, yandi tubaka nde: ‘Mu ke salaka mbala mingi ba rak’at yai zole na nima ya zhuhur’. Ummu Salama tubaka nde; 'Mu me songa Aisyah nde Rasulullah me buyisa kusamba ba rak'ah zole'. Yandi tubaka nde; 'Mu kwendaka mpi na Muawiyah mpi mu songaka yandi mambu yai.' Ibn Zubair tubaka nde; ‘Keti yandi salaka ve ba rak’ah yina zole, mpi mono ta sala kaka ba rak’ah yina zole’. Na nima Muawiya tubaka na yandi nde; ‘Ya kieleka nge ke zolaka kaka kuswana’.